1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï
Hebits.net

2
00:00:23,180 --> 00:00:25,224
,àé ôòí áòáø äøçå÷"

3
00:00:25,349 --> 00:00:28,560
,ëùîéúåìåâéä åäéñèåøéä äúîæâå ìîéñúåøéï

4
00:00:29,436 --> 00:00:33,732
åëùäàìéí åàîåðåúéå äôøéîéèéáéåú ùì äàãí

5
00:00:33,815 --> 00:00:37,569
,ãøå áäø àåìéîôåñ ä÷ãåí áéååï äòúé÷ä

6
00:00:38,237 --> 00:00:41,949
.âéáåø àâãé äúäìê òì ôðé äàøõ

7
00:00:42,908 --> 00:00:44,034
".ìôòîéí

8
00:00:45,077 --> 00:00:48,830
?ìîä àðé ìà éëåì ìòæåá
.ëé î÷åîê ëàï, àéúðå-

9
00:00:48,914 --> 00:00:51,375
.äøùéú ìîàøñ ìùåèè
.æä äúô÷éã ùìå-

10
00:00:51,458 --> 00:00:56,213
òã ùäàðåùåú ìà úæã÷÷ òåã ìùéøåúéå
,åëåìí éçéå áùìåí

11
00:00:56,713 --> 00:00:58,841
.îàøñ çééá ìäâéò ìëì î÷åí ùäåà ðãøù áå

12
00:00:58,925 --> 00:01:01,261
.àðé ø÷ øåöä ìäñúåáá ÷öú

13
00:01:01,344 --> 00:01:02,887
.àúä úñúáê áöøåú

14
00:01:03,721 --> 00:01:06,766
.àðé ðîöà ëàï ëáø àìôé ùðéí. îùòîí ìé

15
00:01:06,849 --> 00:01:08,560
!àì ú÷èò àú ãáøé àáéê

16
00:01:10,853 --> 00:01:11,688
,çåõ îæä

17
00:01:12,689 --> 00:01:14,148
áðé äúîåúä äàìä ñåáìéí

18
00:01:14,232 --> 00:01:17,277
,îàåñó îëáéã áîéåçã ùì èøãåú

19
00:01:17,360 --> 00:01:19,445
.éåúø îùðéúï ìäòìåú òì äãòú

20
00:01:20,655 --> 00:01:23,366
éù áäí âí ãáøéí èåáéí

21
00:01:23,449 --> 00:01:26,661
.àáì àúä ìà úéäðä ùí ìîèä
.úï ìé ìäçìéè áòöîé-

22
00:01:26,744 --> 00:01:30,999
,ðîàñ ìé îàåúï ôðéí îåëøåú
.àåúí ãáøéí éãåòéí

23
00:01:31,082 --> 00:01:33,209
!ðîàñ àå ìà, àúä ðùàø ëàï

24
00:03:41,631 --> 00:03:43,883
.æàåñ, àðé îúçððú

25
00:03:44,509 --> 00:03:46,803
.äø÷åìñ ôùåè çîåí îåç

26
00:03:46,886 --> 00:03:49,431
.àéï áëååðúå ìäúðâã ìøöåðåúéê

27
00:03:49,806 --> 00:03:53,309
.àì úúòøáé, åðåñ
.äåà ðäôê ìáìúé ðñáì-

28
00:03:53,393 --> 00:03:57,397
àðé ìà îåëï ùäâåø äçöåó äæä
.ééúìä áæ÷ðé

29
00:03:57,480 --> 00:04:01,693
äåà àì-ìîçöä áìáã
.åîúðäâ ùìà áäúàí ìîòîãå

30
00:04:02,277 --> 00:04:05,655
,àîé áú úîåúä àîðí, àáì àúä, æàåñ

31
00:04:05,739 --> 00:04:09,033
!àáé, àúä àì
.ìà àîùéê ìãåï áæä-

32
00:04:09,993 --> 00:04:13,955
?æä àåîø ùàúä îøùä ìé ìòæåá
æä àåîø ùàúä ðùàø-

33
00:04:14,038 --> 00:04:16,958
!åàðé ìà øåöä ìùîåò îéìä ðåñôú áòðééï
!àðé ìà ðùàø-

34
00:04:18,001 --> 00:04:20,128
.àúä îòîéã ìîáçï àú äñáìðåú ùìé, äø÷åìñ

35
00:04:20,211 --> 00:04:21,588
!áãéå÷ ëîå ùàúä îòîéã àú ùìé

36
00:04:21,671 --> 00:04:23,465
!òùä ëãáøéé

37
00:04:25,925 --> 00:04:30,097
.àéù ìà éòöåø àåúé
!?àéê àúä îòæ ìãáø ëëä ìàáéê-

38
00:04:30,181 --> 00:04:31,265
!æä ÷ì

39
00:04:32,683 --> 00:04:35,102
!âåø çöåó ùëîåê

40
00:04:35,936 --> 00:04:38,898
!àåìé æä éìîã àåúê ìëáã îáåâøéí îîê

41
00:04:41,692 --> 00:04:45,237
!æàåñ, äø÷åìñ áï úîåúä ìîçöä
!äåà òìåì ìäéäøâ

42
00:04:45,321 --> 00:04:48,199
!äåà áñê äëåì îúáâø îôåð÷, æàåñ! äöì àåúå

43
00:04:48,282 --> 00:04:50,826
.äø÷åìñ äåà äáï ùìê! ñìç ìå

44
00:04:53,621 --> 00:04:56,791
,ìå éãòúé ëîä öøåú îçëåú ìé

45
00:04:56,874 --> 00:05:00,503
.äééúé çåùá ôòîééí ëùôâùúé àú àîå áçåôùä

46
00:05:02,505 --> 00:05:06,008
- ôàï àîøé÷ï -

47
00:05:14,850 --> 00:05:15,684
!ñôøé ìé

48
00:05:16,060 --> 00:05:17,895
?àâé, ñôøé ìé! îä ÷øä

49
00:05:18,479 --> 00:05:20,898
!øàéúé âáø

50
00:05:20,981 --> 00:05:24,735
.ëï, é÷éøä. æä ìà îùäå éåöà ãåôï
.éù âáøéí áîèåñ äæä

51
00:05:24,819 --> 00:05:28,823
!ìà, áçåõ! äåà òó

52
00:05:28,906 --> 00:05:30,366
?áçåõ
.ëï-

53
00:05:30,449 --> 00:05:32,243
.äåà çìó òì ôðé äçìåï ùìé

54
00:05:32,326 --> 00:05:34,036
!ãééìú! ãééìú

55
00:05:34,119 --> 00:05:38,250
,åäåà äéä òøåí. åäåà áãøê ìîèä

56
00:05:38,333 --> 00:05:40,210
...áèéñä. åäåà

57
00:05:40,293 --> 00:05:43,421
.àðçðå èñéí áâåáä ùì 30 àìó øâì
,àéï àó àãí

58
00:05:43,505 --> 00:05:46,967
,òøåí àå áëì öåøä àçøú
.ùéëåì ìòåôó îçåõ ìîèåñ ñéìåï

59
00:05:47,050 --> 00:05:50,637
.äåà äéä ðàä îàåã. äéå ìå ùøéøéí âãåìéí

60
00:05:50,720 --> 00:05:54,015
....åäåà äéä òøåí ìâîøé

61
00:05:54,099 --> 00:05:56,393
...àåé åàáåé. àðé

62
00:05:56,768 --> 00:05:59,604
ìà äééúé öøéëä ì÷çú àú àâúä
.ìøàåú àú ëì äôñìéí äéååðééí ääí

63
00:06:00,188 --> 00:06:01,731
.äéà ëì ëê ðåçä ìäùôòä

64
00:06:03,984 --> 00:06:06,361
.àðçðå îùìéëåú àú òöîðå ìøâìéå ùì æàåñ

65
00:06:06,444 --> 00:06:07,988
.úùú÷å ëáø, èéôùåú ùëîåúëï

66
00:06:08,071 --> 00:06:11,616
.úðå ìäø÷åìñ ìùàú áäùìëåú ùì äîøãðåú ùìå

67
00:06:12,284 --> 00:06:16,788
...éåðå ùåðàú àú äø÷åìñ îéåí äéååìãå ëé

68
00:06:16,871 --> 00:06:19,833
.áñãø, áñãø. àì úúðäâé áçåñø ëáåã ìàùúé

69
00:06:20,959 --> 00:06:22,794
.áåàå ðøàä îä äåà òåùä ëøâò

70
00:06:27,257 --> 00:06:29,968
.äåà áéí ëøâò. äåà éèáò

71
00:06:30,051 --> 00:06:31,303
!äöì àåúå, æàåñ äàãéø

72
00:06:31,386 --> 00:06:35,890
éäéä öåøê áéåúø îðôèåï àå àçã îéöåøéå
.ëãé ìâáåø òì áðå ùì æàåñ

73
00:06:35,974 --> 00:06:38,310
!äöì àåúå, æàåñ. äöì àú äø÷åìñ

74
00:06:38,393 --> 00:06:42,647
.áñãø, áñãø. ëê òùéúé

75
00:06:43,273 --> 00:06:46,902
.äáéèå îä îåôéò á÷å äàåô÷ áéí

76
00:06:59,248 --> 00:07:01,959
?îä òùéú ùí áîéí
.ùçéúé-

77
00:07:02,543 --> 00:07:04,462
?îøç÷ 160 ÷"î îäéáùä ä÷øåáä áéåúø

78
00:07:04,545 --> 00:07:05,588
.ðôìúé

79
00:07:06,589 --> 00:07:07,798
?ðôìú
.ëï-

80
00:07:08,341 --> 00:07:10,843
?àéê æä ÷øä
.äéä ôéöåõ-

81
00:07:11,385 --> 00:07:12,219
.àä

82
00:07:12,929 --> 00:07:14,472
?áàéæå àåðééä
?àåðééä-

83
00:07:14,555 --> 00:07:16,974
.æå ùäåòôú îòìéä
.àåìéîôåñ-

84
00:07:17,433 --> 00:07:19,894
.éù ñôéðú îùà áùí æä ùéöàä îàéñ÷éä

85
00:07:21,646 --> 00:07:23,522
?àéê ÷åøàéí ìê
.äø÷åìñ-

86
00:07:23,981 --> 00:07:26,400
?éååðé, îä
.îùôçä åúé÷ä îàåã-

87
00:07:27,526 --> 00:07:29,654
!àãåðé
.æä áñãø, àðé ãîå÷øè-

88
00:07:29,737 --> 00:07:32,698
.àúä îãáø òí ÷ôèï äàåðééä
.òìéê ìäâéã "àãåðé" ëùàúä îãáø àéúé

89
00:07:32,782 --> 00:07:35,034
.àðé äåà äø÷åìñ
.ëê àîøú-

90
00:07:35,117 --> 00:07:36,953
.ìà ééîöà áï úîåúä òìéåï ìäø÷åìñ

91
00:07:37,578 --> 00:07:40,957
,àí ä÷ôèï éøùä ìé
.æä áèç áâìì äùäåú ùìå áîéí

92
00:07:41,040 --> 00:07:42,291
.æä éëåì ìäèøéó àú äãòú

93
00:07:45,628 --> 00:07:47,797
?îä äãéøåâ ùìê
...àðé áðå ùì æàåñ-

94
00:07:47,880 --> 00:07:50,299
,àðé îúëååï ìîòîã ùìê
.ìà ìòõ äîùôçúé

95
00:07:50,383 --> 00:07:52,426
?îä îòîãê ëùàúä éåöà ìéí

96
00:07:56,765 --> 00:07:58,475
?åîä ùí äîùôçä ùìê? äø÷åìñ îä

97
00:07:58,558 --> 00:08:02,270
.ëîå ùàîøúé ìê
...àðé äåà äø÷åìñ, áðå ùì æàåñ

98
00:08:02,354 --> 00:08:06,149
.àðé ìà çåùá ùäåà îæìæì áëáåãê, ÷ôèï
.æä áèç òðééï ùì ùôä

99
00:08:06,233 --> 00:08:10,112
áñãø, áñãø. úøùåí àåúå ëäø÷åìñ æàåñ
.ëé äåà çåæø òì ùí àáéå

100
00:08:10,195 --> 00:08:13,532
.åúï ìå ãøâú éîàé
.ëï, ëï, äîô÷ã. ãøâú éîàé-

101
00:08:13,615 --> 00:08:15,659
.åúðñä ìîöåà òáåøå áâãéí áîéãåúéå

102
00:08:24,543 --> 00:08:26,795
?ìàï äàåðééä äæàú ùèä
.ðéå éåø÷-

103
00:08:40,392 --> 00:08:41,309
!÷øñèøæ

104
00:08:56,533 --> 00:08:57,743
!÷øñèøæ

105
00:08:58,744 --> 00:09:00,996
!úòöåø àú ä÷øá äæä

106
00:09:09,630 --> 00:09:12,300
.èåá, àðé àéúê. ëãàé ùúùëç îæä

107
00:09:12,383 --> 00:09:15,094
...ìà àúï ìê

108
00:09:15,178 --> 00:09:19,140
.àðé çáø ùìê
?áåñï, îä ÷åøä ëàï-

109
00:09:22,143 --> 00:09:25,688
.äåà îñøá ìòáåã, àãåðé
...åëùðéñéúé ìùëðò àåúå, äåà

110
00:09:25,772 --> 00:09:26,606
...àä

111
00:09:28,066 --> 00:09:32,320
.äåà æø. àåìé äåà ìà äáéï àåúê

112
00:09:32,403 --> 00:09:36,657
.äáðúé àåúå
.äåà àãí ìà ðòéí åäåà äøâéæ àåúé

113
00:10:10,650 --> 00:10:12,735
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
.éåøã ìçåó-

114
00:10:12,819 --> 00:10:15,948
?ä÷ôèï ðúï ìê øùåú
.äø÷åìñ ìà öøéê øùåú-

115
00:10:16,031 --> 00:10:18,575
.áàåðééä äæàú, ëï
.òëùéå úæéæ àú äúçú ùìê ìîèä

116
00:10:18,659 --> 00:10:20,077
!úæéæ àú ùìê

117
00:10:26,125 --> 00:10:28,794
!äéé, äø÷åìñ, úçæåø ìëàï

118
00:10:31,630 --> 00:10:33,132
!òöåø àåúå
!ùîéùäå éúôåñ àåúå-

119
00:10:33,215 --> 00:10:34,049
!úôåñ àåúå

120
00:10:39,221 --> 00:10:42,766
.áçåøéí, 20 ãåìø ìøàùåï ùéëðéò àåúå

121
00:12:21,741 --> 00:12:24,744
!îäø! äí øåöéí ìäøåâ àåúê! áåà ðîöà îåðéú

122
00:12:29,499 --> 00:12:32,752
!ìê ìùí, ìê ìùí

123
00:12:45,265 --> 00:12:47,476
!îä äáòéä ùìê? òæåá àú æä

124
00:12:52,982 --> 00:12:55,693
?ëøëøä ðàä, àáì àéôä äñåñéí

125
00:12:55,776 --> 00:12:58,737
!òæåá àú æä! îä ä÷èò? òæåá

126
00:12:59,238 --> 00:13:00,072
.ñò

127
00:13:24,555 --> 00:13:25,556
?ìàï

128
00:13:26,140 --> 00:13:28,809
!ìöôåï äòéø! åîäø

129
00:13:31,145 --> 00:13:33,897
.ååàå, æä äéä ÷øåá
?îä äéä ÷øåá-

130
00:13:34,982 --> 00:13:36,525
.äí ëîòè úôñå àåúê

131
00:13:37,192 --> 00:13:38,610
?îä òùéú, áøçú îäàåðééä

132
00:13:38,944 --> 00:13:42,489
.ìà, éøãúé îîðä
.éøãú îîðä-

133
00:13:43,282 --> 00:13:45,076
?àéê ÷åøàéí ìê
.äø÷åìñ-

134
00:13:45,160 --> 00:13:47,287
.àä. ìé ÷åøàéí ôøöé

135
00:13:47,370 --> 00:13:52,542
÷åøàéí ìé ëëä
.ëé àðé îåëø ëòëéí áøöéôéí. ëï

136
00:13:53,001 --> 00:13:54,836
?îàéôä àúä
.éååï-

137
00:13:56,087 --> 00:14:00,008
.äëøúé ôòí áçåø éååðé
.äåà ðéäì îñòãä áëôø

138
00:14:00,717 --> 00:14:02,218
.÷øàå ìå àôåìå

139
00:14:02,635 --> 00:14:04,888
.àó ôòí ìà éãòúé îä ùí äîùôçä ùìå

140
00:14:05,180 --> 00:14:07,348
.àðé îëéø àú àôåìå
?áàîú-

141
00:14:07,891 --> 00:14:11,102
.àéæä òåìí ÷èï. àúä îëéø àú àôåìå

142
00:14:11,186 --> 00:14:15,774
.áçéé, îòðééï àéôä äåà òëùéå
.ìà øàéúé àåúå ëáø ùðúééí àå ùìåù ùðéí

143
00:14:15,857 --> 00:14:18,526
.äåà çæø äáéúä
.çæø äáéúä-

144
00:14:18,610 --> 00:14:21,946
èåá, äåà ëì äæîï äúìåðï
.ùäåà îúâòâò äáéúä

145
00:14:22,030 --> 00:14:23,948
?àæ äåà çæø äáéúä áñåó, îä

146
00:14:24,032 --> 00:14:26,951
.äåà äéä áçåø ðçîã îàåã, àôåìå
.éäéø-

147
00:14:27,452 --> 00:14:29,829
.çåùá ùàéï ðàä îîðå áëì äòåìí

148
00:14:29,913 --> 00:14:31,998
?ðàä? àôåìå

149
00:14:32,082 --> 00:14:34,918
.àúä ìà øöéðé. áçééê, àúä öåç÷

150
00:14:35,460 --> 00:14:39,130
ðàä? òí äùåîä äùçåøä
?á÷öä äàó äòöåí ùìå

151
00:14:39,214 --> 00:14:41,216
?åäòéðééí ä÷èðåú åäôåæìåú

152
00:14:43,343 --> 00:14:45,011
.äåà áèç äéä îçåôù

153
00:14:45,637 --> 00:14:49,391
.îòðééï àí äåà äúçúï
.äåà çéôù àéùä ëì äæîï

154
00:14:49,474 --> 00:14:53,771
úîéã çéôù àéùä. àåìé áâìì æä
.äåà çæø äáéúä, ëãé ìîöåà îéùäé

155
00:14:53,854 --> 00:14:56,482
.ãéàðä åèøôñéëåøä äéå îàåäáåú áå

156
00:14:57,358 --> 00:15:00,694
.àðé çåùá ùâí äáä ðîùëä àìéå
.îä àúä àåîø-

157
00:15:00,778 --> 00:15:03,322
.ìàéæå øîä ùì éàåù ðùéí îñåééîåú îâéòåú

158
00:15:04,323 --> 00:15:07,952
.æä áàîú îãäéí. äéé, àúä øòá? çëä øâò

159
00:15:08,494 --> 00:15:11,747
.äðä. ÷ç ìòöîê. áá÷ùä

160
00:15:11,831 --> 00:15:14,291
.àðé àñéø úåãä
.æä ùåí ãáø-

161
00:15:16,794 --> 00:15:17,628
?èòéí, ðëåï

162
00:15:18,504 --> 00:15:19,630
.îæåï àìéí

163
00:15:20,214 --> 00:15:24,969
àðé îáéà àåúí îîàôééä ááøå÷ìéï
."ùð÷øàú "îàôééú îæåï àìéí

164
00:15:26,512 --> 00:15:28,806
?ìàï àúí øåöéí ìðñåò

165
00:15:28,889 --> 00:15:33,394
.àä, äéé, îä àúä éåãò? ñðèøì ôàø÷

166
00:15:33,769 --> 00:15:36,480
.áñãø, ëàï æä îñôé÷ èåá
.èåá-

167
00:15:43,320 --> 00:15:44,155
.äðä

168
00:15:45,281 --> 00:15:47,032
.àðçðå áñðèøì ôàø÷

169
00:15:47,450 --> 00:15:50,077
.úøàä, ñðèøì ôàø÷. àåöéà àú äñìñìä ùìé

170
00:15:50,161 --> 00:15:52,997
.ùðé ãåìøéí
,ðéå éåø÷ âãåìä-

171
00:15:54,915 --> 00:15:56,250
.éåúø âãåìä îàúåðä

172
00:15:57,460 --> 00:16:00,045
.éåúø âãåìä îøåîà. éåúø âãåìä î÷øúâå

173
00:16:00,129 --> 00:16:03,925
äééúé àåîø ùðéå éåø÷
.äéà äî÷åí äëé âãåì ùéù. úùìí ìðäâ

174
00:16:04,009 --> 00:16:06,094
?ìùìí ìå... îä

175
00:16:06,386 --> 00:16:07,762
.òì äðñéòä. ùðé ãåìøéí

176
00:16:08,805 --> 00:16:09,723
?ãåìøéí

177
00:16:11,183 --> 00:16:13,310
.îæåîï. úùìåí

178
00:16:13,393 --> 00:16:16,104
.äùèø äéøå÷. äëñó. ùðé ãåìøéí

179
00:16:16,563 --> 00:16:19,232
äåà øåöä ì÷áì ùëø
?ëé äñéò àú äø÷åìñ áëøëøä

180
00:16:19,316 --> 00:16:22,486
.æä äøòéåï, çáåá
.÷åøàéí ìé äø÷åìñ-

181
00:16:22,986 --> 00:16:25,363
.äø÷åìñ ùîø÷åìñ. úï àú äëñó

182
00:16:26,781 --> 00:16:31,786
?ëñó? ãåìøéí? áàéæä çéåú îåæøåú îãåáø ëàï

183
00:16:33,121 --> 00:16:36,208
?äáçåø áñãø áøàù
.äåà äâéò æä òúä îäàøõ äéùðä-

184
00:16:36,291 --> 00:16:41,421
?ú÷ùéá, ëñó. ãøëîåú. ëñó

185
00:16:41,505 --> 00:16:43,840
.àä. àéï ìé ëñó

186
00:16:44,674 --> 00:16:46,009
?àéï ìê ëñó

187
00:16:47,135 --> 00:16:49,012
.àìåäéí àãéøéí, àéï ìå ëñó

188
00:16:49,763 --> 00:16:51,431
.äø÷åìñ ìà öøéê ëñó

189
00:16:52,432 --> 00:16:53,266
?îä

190
00:16:53,850 --> 00:16:56,811
.æä äãáø äëé èéôùé ùùîòúé áçééí ùìé

191
00:16:56,895 --> 00:16:58,438
?ùðé çñøé ôøåèä, îä

192
00:16:58,522 --> 00:17:02,859
.úùîò, ðòùúä èòåú ÷èðä

193
00:17:03,610 --> 00:17:07,197
.æä áàîú îùäå. èòåú

194
00:17:07,739 --> 00:17:11,451
.îé äéä îàîéï? èòåú

195
00:17:12,202 --> 00:17:14,372
.ôòí àçøåðä
?àúä ðåúï àú äëñó àå ìà

196
00:17:14,455 --> 00:17:18,793
?ìà îñôé÷ ìê ùäø÷åìñ ðñò áëøëøä ùìê
!äùí ùìê äåðöç

197
00:17:18,876 --> 00:17:20,920
?àðé... îé
.ëîå ùäåà àîø-

198
00:17:21,003 --> 00:17:23,256
.ùîòú àåúå. äùí ùìê äåðöç

199
00:17:23,339 --> 00:17:27,510
?äùúâòú
...æä... äòðééï äåà-

200
00:17:27,593 --> 00:17:31,180
?ëï? îä äòðééï
...èåá, àðçðå... àðé-

201
00:17:31,931 --> 00:17:36,102
.áñãø. úáéà ùåèø
!ìôðé æä àðé àéäðä ìëñç ìëí àú äöåøä-

202
00:17:36,727 --> 00:17:38,604
!áøç
!àéï îöá, àåëì çéðí-

203
00:17:38,688 --> 00:17:39,522
?àéê àúä îòæ

204
00:18:51,386 --> 00:18:52,220
.áåàé ðùá

205
00:18:56,892 --> 00:19:00,103
øåã àåîø ùäðáçøú ùìðå
,äéà äëé èåáä òã äéåí

206
00:19:00,896 --> 00:19:03,482
.åùáèåç ððöç áèåøðéø äîëììåú

207
00:19:03,565 --> 00:19:04,900
.àðé î÷ååä

208
00:19:04,983 --> 00:19:07,736
,àðé éåãò ùøåã äù÷éò äøáä òáåãä

209
00:19:08,111 --> 00:19:10,530
.âí àí äéä òìéå ìæðåç àåúê, çåùùðé

210
00:19:11,073 --> 00:19:13,784
.ìà àëôú ìé, àáà. àðé øåöä ùäåà éöìéç

211
00:19:13,867 --> 00:19:18,038
.àðé áèåç ùæä é÷øä, é÷éøä
,îä ùîùîç àåúé, äìï

212
00:19:18,747 --> 00:19:24,169
áðåâò ìáçåøéí äàìä æä ùìôé äáéöåòéí ùìäí
.áëéúä, ðãîä ùéù ìäí âí ùëì åâí ëåç

213
00:19:36,182 --> 00:19:39,811
?îé äàðùéí äàìä ùí
.ñôåøèàéí. îúàîðéí-

214
00:19:39,894 --> 00:19:42,605
?ñôåøèàéí
.úìîéãé îëììä. ëï-

215
00:19:43,022 --> 00:19:45,316
?îä æàú àåîøú? àúä çåùá ùúöìéç éåúø

216
00:19:46,359 --> 00:19:49,737
.îä æàú àåîøú...? äáçåøéí äàìä àìåôéí

217
00:19:51,155 --> 00:19:55,118
?àéù ìà éëåì ìðöç àåúí! øâò, ìàï àúä äåìê

218
00:19:55,201 --> 00:19:56,994
.ìùí
?ìîä-

219
00:19:57,453 --> 00:19:59,205
.ììîã àåúí àéê æåø÷éí ãéñ÷åñ

220
00:19:59,288 --> 00:20:04,043
.ìà, ìà. àúä öøéê ìäéùàø ëàï
.àúä ìà éëåì ìäúòøá ìäí

221
00:20:04,127 --> 00:20:05,878
?äí ìà éøöå ùàìîã àåúí

222
00:20:05,962 --> 00:20:09,132
.ìà, æä ìúìîéãé îëììä áìáã
.ìæøéí àñåø ìäúòøá

223
00:20:09,215 --> 00:20:10,508
.àðé äø÷åìñ

224
00:20:17,181 --> 00:20:20,518
!úðéç ìãéñ÷åñ äæä! àéï ìê îä ìòùåú ëàï

225
00:20:20,601 --> 00:20:22,729
.äí ìà æåø÷éí àåúå øçå÷ îñôé÷

226
00:20:23,229 --> 00:20:25,148
!îä àúä àåîø
.æä îä ùàðé àåîø-

227
00:20:27,400 --> 00:20:30,027
?îä éù, äìï
.äàéù ùîçæé÷ áãéñ÷åñ-

228
00:20:30,111 --> 00:20:32,029
.ðøàä ùäîàîï îúååëç àéúå

229
00:20:32,113 --> 00:20:35,533
.äáçåøéí äàìä îçæé÷é ùéàéí
.àæ äí àîåøéí ìäéåú èåáéí éåúø-

230
00:20:36,659 --> 00:20:38,870
.àúä áèç çåùá ùàúä èåá éåúø

231
00:20:39,203 --> 00:20:41,832
ôòí äãâîúé áàåìéîôéàãä áéååï
.àéê ìòùåú àú æä

232
00:20:42,916 --> 00:20:44,293
.ääãøëä ùìé äåòéìä ìäí

233
00:20:44,960 --> 00:20:48,922
?äééú áàåìéîôéàãä áéååï

234
00:20:49,465 --> 00:20:51,759
?áàéæå ùðä æä äéä
...æä äéä áùðú-

235
00:20:51,842 --> 00:20:56,472
.äéé, äîàîï! úï ìå ìäøàåú ìðå, äîàîï
.àåìé ðåëì ììîåã îùäå

236
00:20:56,889 --> 00:20:58,557
.èåá, úîéã éù àôùøåú ëæàú

237
00:20:59,475 --> 00:21:03,103
.áñãø, ÷ãéîä. úøàä ìðå
.úåãä-

238
00:21:34,176 --> 00:21:35,302
?îä òåã àúä éåãò ìòùåú

239
00:21:35,886 --> 00:21:36,720
.îãäéí

240
00:21:40,057 --> 00:21:41,225
.áñãø, èåí

241
00:21:47,189 --> 00:21:50,275
!äèìä îöåéðú, èåí! äèìä îöåéðú

242
00:21:50,359 --> 00:21:52,821
.áñãø. ðøàä àåúê âåáø òì æä

243
00:21:52,904 --> 00:21:55,156
.äèìä îöåéðú îàåã ìîé ùî÷åø÷ò ìàãîä

244
00:21:55,240 --> 00:21:58,618
.úôñé÷ ìäúçëí
.ùéí ëñó òì äãáøéí ùàúä àåîø

245
00:21:59,202 --> 00:22:00,870
.àéï ìé ëñó

246
00:22:03,957 --> 00:22:07,710
.æàú àåîøú, úôñé÷ ìãáø. úãâéí

247
00:22:07,794 --> 00:22:08,711
.áñãø

248
00:22:46,499 --> 00:22:47,333
.ååàå

249
00:22:49,961 --> 00:22:50,962
.æä äçáø ùìé

250
00:22:52,630 --> 00:22:53,631
.áçåø éååðé

251
00:22:54,340 --> 00:22:56,718
.äâéò æä òúä îéååï

252
00:22:58,177 --> 00:22:59,637
.ìåñåï
?äîàîï-

253
00:23:00,221 --> 00:23:04,018
.àúä äëåëá ùìðå ëàï. úøàä ìáçåø äæä îùäå

254
00:23:04,101 --> 00:23:05,477
!ëï, àãåðé, äîàîï

255
00:23:06,478 --> 00:23:10,274
àðé ùí 50 ãåìø ùäçáø ùìé
.éðöç àú äáçåø ùé÷ôåõ òëùéå

256
00:23:10,357 --> 00:23:12,067
.àðé áôðéí. äúòøáðå

257
00:23:12,484 --> 00:23:16,322
.äáçåø äæä éçæé÷ áëñó
.ìà, ìà, ìà, æä áñãø. àðé ñåîê òìéê, çáø-

258
00:23:23,203 --> 00:23:26,081
.áñãø, àãåï. ðøàä àåúê âåáø òì æä

259
00:23:26,165 --> 00:23:28,542
.ëîåáï, àí æä øöåðê

260
00:23:28,626 --> 00:23:31,670
!øöåðé? àçé, àðé îúçðï

261
00:24:01,950 --> 00:24:04,787
...ñìç ìé
?îä ÷øä? òùéú îùäå ìà áñãø-

262
00:24:04,870 --> 00:24:06,747
.ùîé ôøåô' ÷îãï

263
00:24:07,122 --> 00:24:09,333
.ðòéí îàåã
.ðòéí îàåã. åæàú áúé, äìï-

264
00:24:09,416 --> 00:24:11,252
.ðòéí îàåã
.äðä ëøèéñ äáé÷åø ùìðå-

265
00:24:12,462 --> 00:24:15,340
?àðé éëåì ìá÷ù îîê èåáä
.áèç, ãáø-

266
00:24:15,423 --> 00:24:18,635
.áåà ìùúåú úä òí áúé åàéúé
!ìà á÷åì øí-

267
00:24:19,344 --> 00:24:22,597
.àéï ìãòú àí àéï îéùäå îîçì÷ äñîéí áñáéáä

268
00:24:22,681 --> 00:24:24,683
.úä. îù÷ä çáøúé î÷åáì

269
00:24:25,100 --> 00:24:28,645
?àúä îúëååï ì÷èò ùì ùúééä
?ëîåáï, àìà îä-

270
00:24:28,978 --> 00:24:33,149
?æàú àåîøú ùðéôâù ø÷ ëãé ìùúåú... úä

271
00:24:33,274 --> 00:24:35,318
?æä ëì ëê çøéâ îáçéðúê

272
00:24:35,735 --> 00:24:41,783
ìà, àáì àéù îòåìí ìà äæîéï àåúé
.ìòùåú àéúå ãáø ëæä

273
00:24:41,866 --> 00:24:43,493
.àæ áñáéáåú äùòä àøáò

274
00:24:45,370 --> 00:24:47,706
.îòåìä
.åúáéà àéúê àú äçáø ùìê-

275
00:24:52,252 --> 00:24:53,086
!äéé, çáø

276
00:25:03,388 --> 00:25:06,266
.äéëðñå ìñôøééä, áá÷ùä
.àåãéò ìôøåô' ùäâòúí

277
00:25:34,754 --> 00:25:36,005
- àìéí åùãéí -

278
00:25:39,258 --> 00:25:40,885
- äøôú÷àåú äø÷åìñ -

279
00:25:40,968 --> 00:25:41,802
.ôàï

280
00:25:42,845 --> 00:25:43,679
...æä

281
00:25:44,555 --> 00:25:45,514
.îöçé÷

282
00:25:46,098 --> 00:25:47,558
.àðé çééá ìñôø ìå òì æä

283
00:25:48,100 --> 00:25:50,770
.ëï, úòùä àú æä

284
00:25:53,898 --> 00:25:54,732
.ùìåí

285
00:25:55,941 --> 00:25:56,817
,àä

286
00:25:56,901 --> 00:25:59,278
?îä ùìåîê

287
00:25:59,361 --> 00:26:01,280
.àðé ëì ëê ùîçä ùéëåìúí ìäâéò

288
00:26:05,117 --> 00:26:07,036
!äéé, úôñé÷ òí æä

289
00:26:07,578 --> 00:26:09,955
.ùáå, áá÷ùä
.úåãä-

290
00:26:10,456 --> 00:26:12,082
.àáé ééëðñ áòåã øâò

291
00:26:19,215 --> 00:26:21,425
?îùäå ìà áñãø
?îä éëåì ìäéåú ìà áñãø-

292
00:26:22,092 --> 00:26:24,386
àúä îñúëì òìéé áöåøä îåæøä

293
00:26:24,470 --> 00:26:27,640
.åðãîä ìé ùäùéòø ùìé ôøåò àå îùäå ëæä

294
00:26:27,723 --> 00:26:31,603
.äëåì îåùìí. ëì ãáø áî÷åîå äðëåï

295
00:26:31,686 --> 00:26:33,563
.àú ôùåè îæëéøä ìé îéùäé

296
00:26:33,647 --> 00:26:35,857
?áàîú? îéùäé ùàúä îëéø
.àìä-

297
00:26:35,941 --> 00:26:36,817
?àìä

298
00:26:37,818 --> 00:26:39,110
?àðé îæëéøä ìê àìä

299
00:26:40,195 --> 00:26:43,615
,éåí î÷ñéí, ðëåï? æàú àåîøú, àí äùîù úöà

300
00:26:43,698 --> 00:26:44,991
.æä éäéä éåí î÷ñéí

301
00:26:46,034 --> 00:26:48,036
.éù äøáä ãîéåï áéðéëï

302
00:26:48,119 --> 00:26:50,789
,èåá, àðé áàîú îåãä ìê òì äîçîàä

303
00:26:50,872 --> 00:26:54,918
...àáì æàú äôòí äøàùåðä ùàðé ùåîòú

304
00:26:55,001 --> 00:26:58,588
.äùååàä îäììú ëæàú áëì äîãåáø áé

305
00:26:59,130 --> 00:27:01,758
.ñìéçä, æä åãàé äàåøç äðåñó ùìé

306
00:27:03,635 --> 00:27:05,762
?äéé, îä äáòéä ùìê

307
00:27:05,846 --> 00:27:08,723
.úôñé÷ òí æä, ìãáø ëëä àéúä

308
00:27:08,849 --> 00:27:12,894
.àúä îúðäâ ëîå ùåø áçðåú çøñéðä àå îùäå

309
00:27:12,978 --> 00:27:15,021
.ø÷ äâòú åàúä ëáø îúçéì ìôòåì

310
00:27:15,105 --> 00:27:17,858
?îä àðé îôòéì
.úôñé÷ òí æä åæäå-

311
00:27:17,941 --> 00:27:20,819
.ìà îãáøéí ëëä òí áçåøåú
.àðé ìà îáéï-

312
00:27:22,654 --> 00:27:26,867
.àåìé àðé ÷ùåç àéúê ÷öú
,àåìé ðäåâ àçøú áî÷åí ùàúä áà îîðå

313
00:27:26,950 --> 00:27:30,120
,àáì àöìðå ìà îãáøéí ëëä òí áçåøåú
.îîù ìà

314
00:27:31,496 --> 00:27:34,958
?îä àîøúé ùäéä ìà øàåé
.ôùåè úôñé÷ òí æä-

315
00:27:35,041 --> 00:27:37,377
?ìà îãáøéí ëëä ìàéùä, îáéï

316
00:27:37,460 --> 00:27:39,255
.àðé îðéçä ùëåìëí îëéøéí

317
00:27:39,714 --> 00:27:40,548
.ùìåí, áçåøéí

318
00:27:40,631 --> 00:27:42,383
?îä ùìåîê
?îä ùìåîê-

319
00:27:43,509 --> 00:27:45,428
?îä ÷åøä
?äåà äîàäá ùìê-

320
00:27:45,928 --> 00:27:48,931
?äîä ùìé
.äéé, àãåï, úùâéç òì ôéê-

321
00:27:49,015 --> 00:27:51,100
.àðé éëåì ìùîåò àú ôé, ìà ìäùâéç òìéå

322
00:27:51,183 --> 00:27:54,478
ìà úùîò àåúå ìæîï øá
.àí ìà úúðöì îéã áôðé äòìîä ÷îãï

323
00:27:54,562 --> 00:27:57,732
?ìäúðöì? òì ùçì÷úé ìä îçîàä

324
00:27:57,815 --> 00:28:00,192
!îçîàä? äòìáú àåúä

325
00:28:00,276 --> 00:28:04,488
.àéùä éôä ùâáø ðàä çáø ùìä, äí áèç ðàäáéí

326
00:28:04,572 --> 00:28:08,409
?àåìé úøâéò
.îáçéðúé éäéä ìà èáòé àí æä àçøú-

327
00:28:08,492 --> 00:28:10,286
.áñãø, àúä áé÷ùú àú æä

328
00:28:16,584 --> 00:28:19,921
.äøáöú ìäø÷åìñ
.øã îä÷èò äæä-

329
00:28:20,004 --> 00:28:22,006
.àí úîùéê ëëä, ðàìõ ìâøù àåúê îëàï

330
00:28:22,089 --> 00:28:23,925
?äøàù ùìê îìà áùåîï úøðâåìåú àå îä

331
00:28:24,008 --> 00:28:26,886
!àðé äø÷åìñ
.àæ àúä äø÷åìñ. àðé øåã ðìñåï-

332
00:28:26,969 --> 00:28:28,387
?îä òëùéå? ðöà äçåöä

333
00:28:28,471 --> 00:28:30,556
.àðé îñúãø ëàï îöåéï

334
00:28:31,682 --> 00:28:34,143
!úåøéã àåúå! áàîú

335
00:28:34,226 --> 00:28:37,772
!àúä ìà ðåøîìé! úåøéã àåúå
?àúä ùåîò-

336
00:28:37,855 --> 00:28:42,109
!áá÷ùä! îø äø÷åìñ! áá÷ùä! úåøéã àåúå
.äø÷åìñ äåà äùí äôøèé ùìå-

337
00:28:42,193 --> 00:28:45,821
."ùí äîùôçä äåà æåæ. ëîå "áåæ

338
00:28:45,905 --> 00:28:50,410
!ìà îòðééï àåúé îä ùí äîùôçä ùìå
!úâéã ìå ìäåøéã îéã àú îø ðìñåï

339
00:28:51,328 --> 00:28:54,831
.ùîòú àú äâáøú! úåøéã àú äáçåø
?îä äáòéä ùìê

340
00:28:54,915 --> 00:28:56,833
!úåøéã àåúå! úåøéã àåúå

341
00:28:56,917 --> 00:28:58,835
!úðéç ìå! ùçøø àåúå

342
00:28:58,919 --> 00:29:01,421
!úåøéã àåúå

343
00:29:01,505 --> 00:29:03,173
.äúä îåâù

344
00:29:03,674 --> 00:29:04,841
.èåá, éãòúé

345
00:29:05,968 --> 00:29:07,469
.æä ìà îôúéò àåúé áëìì

346
00:29:08,637 --> 00:29:10,430
.áëì î÷åí, äåà îòåøø öøåú

347
00:29:12,432 --> 00:29:14,726
?îä àòùä áöòéø äèéôù äæä

348
00:29:18,689 --> 00:29:22,192
äéä îùòùò àúîåì
?òí äáçåø ääåà, äø÷åìñ, ðëåï

349
00:29:22,985 --> 00:29:25,487
.îùòùò? äàéù îèåøó

350
00:29:26,029 --> 00:29:27,572
.î÷åøé
.ôøéîéèéáé-

351
00:29:27,656 --> 00:29:30,701
.àðé îåöà ùäåà îøòðï
.àúä öåç÷-

352
00:29:30,784 --> 00:29:31,868
.ìà

353
00:29:31,952 --> 00:29:35,831
.äåà ëîòè äøâ àú øåã ðìñåï
.äåà ùáø ìå ëîä öìòåú

354
00:29:35,914 --> 00:29:37,958
.åáëì æàú, îø æàåñ îòðééï àåúé

355
00:29:38,041 --> 00:29:41,044
.àðé øåöä ìäëéø àåúå èåá éåúø
.ìäáéè áå î÷øåá

356
00:29:41,128 --> 00:29:43,255
?áàîú
.áäçìè-

357
00:29:43,338 --> 00:29:47,384
àúä éåãò ùäçåöôï
?äæîéï àåúé ìàøåçú òøá äìéìä

358
00:29:47,467 --> 00:29:50,429
...åëîåáï ùàîøú ìå
.ùàáåà-

359
00:29:50,512 --> 00:29:51,346
.îöåéï

360
00:30:17,040 --> 00:30:20,793
.àåé, æä äéä òøá ðôìà. úåãä øáä

361
00:30:20,877 --> 00:30:22,503
.âí àðé ðäðéúé

362
00:30:22,920 --> 00:30:24,047
?àúä îúâòâò äáéúä

363
00:30:24,797 --> 00:30:26,466
.àðé ðäðä éåúø îãé

364
00:30:43,941 --> 00:30:45,151
- ãåá çåí àéøåôé -

365
00:31:01,876 --> 00:31:04,337
?àéê æä ùí, áî÷åí ùáàú îîðå

366
00:31:04,420 --> 00:31:06,798
?àéê ÷øàú ìå? àúåðä
.àçã îôøáøéä-

367
00:31:06,881 --> 00:31:09,885
?ìéã äéí
.éù ìðå ðåó éôä ìéí-

368
00:31:09,968 --> 00:31:13,305
?ëîä ðçîã. éù ìê àçéí åàçéåú

369
00:31:13,389 --> 00:31:16,100
.äîåï. àçéí åàçéåú ìîçöä

370
00:31:16,600 --> 00:31:19,603
?îä òåùä àáéê? áàéæä úçåí äåà òåñ÷

371
00:31:20,479 --> 00:31:21,563
.äåà ôøù

372
00:31:22,898 --> 00:31:24,817
.äåà áèç îúâòâò àìéê

373
00:31:25,984 --> 00:31:30,364
.äåà ìà øöä ùàòæåá. ìîòùä, äåà îîù ëòñ

374
00:31:30,447 --> 00:31:34,576
ëîåáï. àáì àéù öòéø
.öøéê ìøàåú àú äòåìí, ëê àåîøéí

375
00:31:34,660 --> 00:31:36,120
.æä îä ùàîøúé ìå

376
00:31:37,788 --> 00:31:39,248
?éù ìê çáøä ááéú

377
00:31:41,250 --> 00:31:42,584
.àú éåãòú àéê æä

378
00:31:43,377 --> 00:31:45,129
.ìà, àðé ìà éåãòú

379
00:31:47,089 --> 00:31:50,092
,ðééãåú ñðèøì ôàø÷, ðééãåú ñðèøì ôàø÷

380
00:31:50,634 --> 00:31:54,096
.áøéçä îâï äçéåú
.ãåá âøéæìé ùùå÷ì 270 ÷"â

381
00:31:54,179 --> 00:31:57,850
.éù ìäéæäø, äçéä îñåëðú

382
00:32:16,577 --> 00:32:19,706
.äééúé ùîçä îàåã ìøàåú àú éååï

383
00:32:19,789 --> 00:32:24,794
.ùîòúé ùæå àøõ éôäôééä
.àåìé úøàé àåúä éåí àçã-

384
00:32:24,878 --> 00:32:26,421
?úé÷ç àåúé ìñéåø

385
00:32:26,504 --> 00:32:30,300
?àú àåäáú ìèôñ òì äøéí
.àó ôòí ìà ðéñéúé-

386
00:32:31,634 --> 00:32:35,722
?äééú ôòí áäø àåìéîôåñ
.àðé îëéø àú äî÷åí îöåéï-

387
00:32:35,805 --> 00:32:38,224
!àúä öåç÷
.àðé ìà öåç÷-

388
00:32:39,100 --> 00:32:41,436
,ëùäééúé éìãä ÷èðä
,÷øàúé äøáä òì äø àåìéîôåñ

389
00:32:41,519 --> 00:32:45,857
,åòì äàìéí åäàìåú ùâøéí ìëàåøä áôñâúå
.åäàîðúé ìæä

390
00:32:46,357 --> 00:32:48,902
.æä àçã äúòðåâåú áâéì äöòéø

391
00:33:09,506 --> 00:33:10,548
!ìà

392
00:33:14,594 --> 00:33:15,428
!ìà

393
00:33:20,350 --> 00:33:21,601
!äø÷åìñ

394
00:33:22,644 --> 00:33:24,479
!úëðéñ ìå

395
00:33:36,450 --> 00:33:38,118
!ìà! äø÷åìñ

396
00:33:42,414 --> 00:33:44,708
!ìà

397
00:33:45,501 --> 00:33:47,044
!úøáéõ ìå

398
00:34:18,367 --> 00:34:24,081
äø÷åìñ îöãé÷ àú ùîå -
- åîëðéò ãåá âøéæìé ùáøç îâï äçéåú

399
00:34:25,291 --> 00:34:28,836
?äéàá÷åú
.úùîò, àðçðå öøéëéí ìäùéâ òåã ëñó-

400
00:34:28,919 --> 00:34:33,340
äùéîåù áùøéøéí ùìê
.äåà ääæãîðåú äéçéãä ìäöìéç áæä

401
00:34:34,008 --> 00:34:38,972
àìà àí éù ìê øòéåï èåá éåúø
.ìîéîåï ëì äçùáåðåú áîìåï

402
00:34:39,806 --> 00:34:45,437
.ëï, àãåðé
.øáåúéé, äéàá÷åú äéà òðééï øååçé

403
00:34:46,313 --> 00:34:49,774
.îø ãåâàï îàøâï ÷øáåú áòéø
.ðëåï-

404
00:34:50,483 --> 00:34:52,569
.äåà øàä àú äöéìåí ùìê áòéúåï
.ðëåï-

405
00:34:52,652 --> 00:34:56,031
.äåà ÷øà òì îä òùéú ìãåá ääåà
.ëï-

406
00:34:56,114 --> 00:34:58,241
.åéù ìå äöòä áùáéìðå

407
00:34:59,618 --> 00:35:01,620
- ôìà äéàá÷åú çãù - äø÷åìñ -

408
00:35:03,747 --> 00:35:05,874
- áéôø" áðñåï ðâã äø÷åìñ äâãåì" -

409
00:35:11,171 --> 00:35:12,756
.àðé äùåúó äçãù ùìê

410
00:35:13,632 --> 00:35:17,886
øàéúé àú äçáø äâãåì ùìê
.ðàá÷ àúîåì áìéìä åäåà éâéò øçå÷

411
00:35:18,053 --> 00:35:21,514
.ëï
.ãåâàï àîø ìé ù÷ì ìãáø àéúê-

412
00:35:22,223 --> 00:35:27,020
àðé î÷ååä îàåã
.ëé äðä äçåæä ùìé ùéçìéó àú ùìê

413
00:35:27,687 --> 00:35:29,939
,àúä öøéê ø÷ ìçúåí

414
00:35:31,232 --> 00:35:32,400
.åäðä äëñó

415
00:35:34,903 --> 00:35:39,199
.àéï ìé çåæä òí äø÷åìñ. äåà çáø ùìé

416
00:35:40,200 --> 00:35:41,868
.ääñëí áéðéðå îéìåìé áìáã

417
00:35:41,951 --> 00:35:45,330
.àæ æä òåã éåúø ÷ì. ôçåú áéøå÷øèéä

418
00:35:46,207 --> 00:35:49,794
.úçúåí àú ùîê
.ðééèøå "ùôä ùîðä" åàðé ðèôì áëì äôøèéí

419
00:35:50,461 --> 00:35:52,129
.ëï

420
00:35:52,588 --> 00:35:55,466
.ìà, àðé ìà òåùä àú æä

421
00:35:56,050 --> 00:36:01,681
.äø÷åìñ çáø ùìé. àðé ìà îåëø àåúå ìàó àçã
.ìà ìê, ìå àå ìå

422
00:36:02,181 --> 00:36:04,392
.äáçåø ùìê ëåëá òåìä

423
00:36:04,475 --> 00:36:08,521
,áòæøú ä÷ùøéí ùìé
.àäôåê àåúå ìàìåó òåìí îäø îàåã

424
00:36:09,438 --> 00:36:12,566
îä òìåá ëîåê éëåì ìòùåú ìîòðå
?çåõ îìòîåã áãøëå

425
00:36:12,650 --> 00:36:16,570
.åæä îîù ìà îúàéí ìúåëðéåú ùìé
.ëï-

426
00:36:18,406 --> 00:36:20,616
.ìà, àðé ìà òåùä àú æä

427
00:36:23,911 --> 00:36:24,745
,úùîò

428
00:36:25,913 --> 00:36:29,083
,àðé àåäá ìôòåì áðòéîåú åáãøê çå÷éú

429
00:36:29,959 --> 00:36:31,627
,àáì àí àúä øåöä ìäéåú ÷ùåç

430
00:36:32,336 --> 00:36:35,047
?ðåëì ìäéòðåú ìá÷ùä. ðëåï, áçåøéí

431
00:36:35,715 --> 00:36:37,091
.ëï

432
00:36:59,281 --> 00:37:00,949
.úîñåø ìáçåø ùìê ùàðçðå ðéôâù

433
00:37:38,737 --> 00:37:42,240
,äø÷åìñ, çöé àì, çöé àãí

434
00:37:42,324 --> 00:37:46,912
,äéä áðå ùì éåôéèø
,àå æàåñ ëôé ùäåà îëåðä àöì äéååðéí

435
00:37:46,995 --> 00:37:49,623
.åáðä ùì àùä áú úîåúä áùí àì÷îðä

436
00:37:50,165 --> 00:37:54,169
,éåðå, øòééúå ùì éåôéèø
úîéã äúðäâä áòåéðåú

437
00:37:54,252 --> 00:37:57,297
,ëìôé öàöàéå ùì áòìä îðùéí áðåú úîåúä

438
00:37:57,839 --> 00:38:01,384
.åäéà äëøéæä îìçîä òì äø÷åìñ îéåí ìéãúå

439
00:38:01,468 --> 00:38:05,890
äéà ùìçä ùðé ðçùéí
,ìäîéú àåúå áòåãå ùåëá áòøéñä

440
00:38:06,557 --> 00:38:10,561
.àáì äø÷åìñ çð÷ àåúí áéãééí çùåôåú

441
00:38:10,645 --> 00:38:12,271
.àìåäéí àãéøéí

442
00:38:55,147 --> 00:38:57,066
!àðé øåöä ìãáø òí ðîñéñ

443
00:39:08,703 --> 00:39:11,956
,áðé äø÷åìñ, ùäúðâã ìô÷åãåúéé

444
00:39:12,957 --> 00:39:16,211
.éöà ìòåìí äâãåì åùîå îòåøø îäåîåú

445
00:39:16,295 --> 00:39:19,506
,àéï ìå îä ìòùåú ùí, åäî÷åí ùäåà ðîöà áå

446
00:39:19,590 --> 00:39:22,092
.æä àéðå î÷åí áùáéìå
.àðé ùåîòú, æàåñ äâãåì-

447
00:39:24,011 --> 00:39:26,138
àðé ùåìç àåúê ìîùéîä

448
00:39:27,556 --> 00:39:30,684
.áúåø äðå÷îú ùìé

449
00:39:30,767 --> 00:39:32,811
.àöééú úîéã

450
00:39:32,895 --> 00:39:37,357
øãé ìéáùú äîëåðä öôåï àîøé÷ä
.åìòéø äîëåðä ðéå éåø÷

451
00:39:37,983 --> 00:39:42,988
÷çé àéúê àú ãøéùúé
,ìäòðéù àú äø÷åìñ òì àé äöéåú

452
00:39:43,071 --> 00:39:45,949
,òì ääùôìä ìàìåäåúå

453
00:39:46,366 --> 00:39:50,579
åòì äîäåîåú ùäåà îòåøø
.á÷øá áðé äúîåúä áî÷åí àøåø æä

454
00:39:50,829 --> 00:39:55,417
.æàåñ äàãéø, àðé îúçðï áôðéê
.àì úáèà àú ëòñê òì äø÷åìñ

455
00:39:55,667 --> 00:39:57,002
.äåà ìà îúëååï ìäæé÷

456
00:39:57,461 --> 00:40:01,089
.äåà ôùåè åéìãåúé ÷öú. úï ìå äæãîðåú

457
00:40:01,590 --> 00:40:04,676
ùìç àåúé ÷åãí
ëãé ìðñåú ìùëðò àåúå ìçæåø àìéðå

458
00:40:04,760 --> 00:40:06,762
.ìôðé ùàúä ùåìç àú ðîñéñ

459
00:40:08,513 --> 00:40:11,224
!ëï, æàåñ
!÷áì àú á÷ùúå ùì îø÷åøé-

460
00:40:11,558 --> 00:40:16,396
ùìç àú îø÷åøé ìäø÷åìñ
!ìôðé ùàúä îùìç àú ðîñéñ äàéåîä ìîùéîúä

461
00:40:16,480 --> 00:40:21,818
.âí åðåñ îá÷ùú îæàåñ ìðäåâ áñáìðåú åáçîìä

462
00:40:23,570 --> 00:40:25,782
,àéï ìé òðééï ìäéåú àëæøé ùìà ìöåøê

463
00:40:25,865 --> 00:40:29,327
.àáì äø÷åìñ áåçï àú ñáìðåúé ëáø îàåú ùðéí

464
00:40:29,410 --> 00:40:31,579
.åáëì æàú, ñáìðåú, æàåñ äàãéø

465
00:40:31,663 --> 00:40:36,042
.ùìç àú îø÷åøé ìäçæéø àú äø÷åìñ
!úï ìå ñéëåé àçã ìôçåú

466
00:40:36,125 --> 00:40:37,752
.úùàéø àåúå ìîèä

467
00:40:38,878 --> 00:40:41,214
.äåà îòîñä òåã îéîéå áòøéñä

468
00:40:41,297 --> 00:40:44,509
,àðçðå éåãòéí ìîä àú ìà àåäáú àú äø÷åìñ

469
00:40:44,592 --> 00:40:49,973
àáì æàåñ äâãåì åãàé ìà ééúï
.ìøùòåúä ùì éåðå ìäùôéò òì ùé÷åì ãòúå

470
00:40:50,056 --> 00:40:52,517
!øùòåú? àéê àú îòæä

471
00:40:52,600 --> 00:40:54,852
.áñãø, áñãø. àðé ìà øåöä ìùîåò åéëåçéí

472
00:40:57,730 --> 00:40:58,731
.ëê éäéä

473
00:41:01,526 --> 00:41:03,653
.îø÷åøé
.æàåñ äàãéø-

474
00:41:04,237 --> 00:41:09,450
îñåø ìäø÷åìñ ùàðé ãåøù
.àú çæøúå ìàåìéîôåñ ììà ëì òéëåáéí

475
00:41:09,534 --> 00:41:12,203
.àì úéëùì. ìê ìãøëê

476
00:41:12,286 --> 00:41:13,871
.ëîöååúå ùì æàåñ äàãéø

477
00:41:20,378 --> 00:41:22,505
?äàí çëí, æàåñ, ìòùåú ëãáø äæä

478
00:41:24,257 --> 00:41:30,596
,àí äø÷åìñ ìà îòåðééï òåã áàåìéîôåñ
.úï ìå ìäéùàø áî÷åîå

479
00:41:30,680 --> 00:41:33,474
.àìä äçééí ìîèä éòðéùå àåúå éåúø îîê

480
00:41:34,184 --> 00:41:37,813
äåà ìà àåäáéí àú äùåðéí îäí

481
00:41:37,896 --> 00:41:40,691
.åìëï äí úîéã éðñå ìôâåò áå áâìì æä

482
00:41:41,734 --> 00:41:44,153
.æä îðäâí ùì áðé äúîåúä äàåîììéí

483
00:41:44,236 --> 00:41:47,239
.äø÷åìñ äåà äáï ùìé, ìà ùìê

484
00:41:47,322 --> 00:41:49,616
,àðé éåãò ùàú ùåðàú àåúå, éåðå

485
00:41:49,700 --> 00:41:54,121
,àáì àðçðå ìà îòðéùéí îúåê ùðàä
.ø÷ îúåê öòø

486
00:41:57,291 --> 00:41:58,375
.ëê ãéáøúé

487
00:42:09,053 --> 00:42:10,345
!úøàä! àúä îôåøñí

488
00:42:10,429 --> 00:42:11,430
- äø÷åìñ ðâã äîôìöú -

489
00:42:11,513 --> 00:42:12,723
.æä ìà äø÷åìñ

490
00:42:12,806 --> 00:42:17,352
åîéäé äîôìöú ùðøàéú
?ëàéìå äâéçä îîîìëú äùàåì

491
00:42:17,436 --> 00:42:20,022
.æä áñê äëì ñøè. äöâä

492
00:42:20,105 --> 00:42:22,941
.áàîú, àì úúééçñ ìòöîê ëì ëê áøöéðåú

493
00:42:23,025 --> 00:42:26,111
.äåà àôéìå ìà ðøàä ëîåðé. úøàé

494
00:42:26,195 --> 00:42:28,113
?îä àúä òåùä

495
00:42:29,156 --> 00:42:30,783
.àåé, ååàå

496
00:42:33,118 --> 00:42:36,330
?äåà ðøàä ëëä
...àðé áàîú-

497
00:42:36,413 --> 00:42:38,457
?ëï
.àåãä ìê àí úìáù àú äçåìöä-

498
00:42:38,540 --> 00:42:43,170
äåà ìà àîåø ìäéåú ãåîä ìàó àçã
.çåõ îìùç÷ï ùîâìí àú äúô÷éã

499
00:42:43,253 --> 00:42:45,090
?îä ùîå ùì äç÷ééï äæä

500
00:42:45,173 --> 00:42:47,842
?îé äøùä ìå ìäòîéã ôðéí ùäåà äø÷åìñ

501
00:42:47,926 --> 00:42:53,139
.úôñé÷ ìäúìåöõ. àðé çåùáú ùëãàé ùðìê

502
00:42:53,223 --> 00:42:54,265
!òìáåï

503
00:43:28,299 --> 00:43:31,469
?îé æä
.æäå àèìñ ùîçæé÷ àú äòåìí-

504
00:43:31,553 --> 00:43:34,430
...ìôé äîéúåìåâéä äéååðéú, äåà æä

505
00:43:34,514 --> 00:43:35,390
?àèìñ

506
00:43:36,683 --> 00:43:38,143
.ëï
.äåà îîù ìà ãåîä ìå-

507
00:43:39,602 --> 00:43:42,063
.éù ìê çåù äåîåø îîù îåæø

508
00:43:42,147 --> 00:43:45,024
çöé îäæîï àðé ìà éåãòú
.àí àúä îúìåöõ àå ìà

509
00:43:45,108 --> 00:43:49,320
?àîê äôéìä àåúê òì øàùê ëùäééú úéðå÷
?æàú àåîøú, îä ÷øä

510
00:43:49,404 --> 00:43:51,698
.çð÷úé ôòí ùðé ðçùéí áòøéñä ùìé

511
00:43:51,781 --> 00:43:52,615
...àä

512
00:43:55,327 --> 00:43:57,955
.áåà, àîùéê ìäøàåú ìê àú äòéø ùìðå

513
00:43:58,038 --> 00:44:01,333
.àðé øåöä ÷åãí ìöìí àú àèìñ
.áñãø-

514
00:44:08,215 --> 00:44:09,175
.åòëùéå àåúê

515
00:44:13,888 --> 00:44:14,722
.úçééëé

516
00:44:18,893 --> 00:44:20,436
?îä ÷åøä òëùéå

517
00:44:23,439 --> 00:44:27,985
?îæåï îùåáç áúîåøä ìëîä îèáòåú ÷èðéí

518
00:44:28,944 --> 00:44:31,822
.îðäìé äî÷åí åãàé ôòéìéí çáøúééí

519
00:44:32,323 --> 00:44:33,824
.áåà ðúôåñ ùåìçï

520
00:44:38,287 --> 00:44:41,248
.éôä îàåã. àðé àåäá îàåã àú ðéå éåø÷

521
00:44:41,332 --> 00:44:45,294
.àðé ùîçä. àåìé úéùàø æîï øá éåúø îùúëððú

522
00:44:45,711 --> 00:44:49,089
.èåá, òåã îàä ùðä ìôçåú

523
00:46:12,800 --> 00:46:15,011
.áøëåú, äø÷åìñ
.îø÷åøé-

524
00:46:15,094 --> 00:46:17,263
?îä îáéà àåúê ìëàï
.àúä-

525
00:46:17,847 --> 00:46:21,100
.æàåñ? äåà ùìç àåúê
.àðé ëàï ëô÷åãúå-

526
00:46:21,225 --> 00:46:23,936
?ìîä
ìá÷ù îîê áùîå ùì æàåñ-

527
00:46:24,020 --> 00:46:28,107
.ìçæåø àéúé ìàåìéîôåñ
.àðé ìà øåöä ìçæåø òãééï-

528
00:46:28,190 --> 00:46:31,444
.æàåñ òåîã òì ëê
.àðé ðäðä ëàï-

529
00:46:31,527 --> 00:46:34,613
.àì úîøä àú ôéå ùì æàåñ
.æä ø÷ éâøåí ìê ñáì

530
00:46:34,697 --> 00:46:36,741
.äåà ëì äæîï îðãðã ìé

531
00:46:36,824 --> 00:46:38,868
.äåà òåùä æàú îúåê àäáä

532
00:46:38,951 --> 00:46:42,580
?îúé øàéú àú àáé áôòí äàçøåðä
.ìôðé çîù ã÷åú áòøê-

533
00:46:42,663 --> 00:46:44,874
?îä îöá äòðééðéí áàåìéîôåñ

534
00:46:45,374 --> 00:46:47,209
.àåúå äãáø. ëåìí îúâòâòéí àìéê

535
00:46:47,835 --> 00:46:51,505
?âí éåðå
,èåá, àúä îëéø àåúä-

536
00:46:51,589 --> 00:46:54,675
åàú ä÷ðàä ùìä áëì àéùä
.ùæàåñ æåø÷ ìä îáè ùðé

537
00:46:54,759 --> 00:46:58,220
.åðåñ áîéåçã áé÷ùä îîðé ìàçì ìê ëì èåá

538
00:46:58,304 --> 00:47:01,515
.úâéã ìæàåñ ùàçæåø ëùàäéä îåëï
.ìà ëãàé ìòùåú àú æä-

539
00:47:01,599 --> 00:47:05,102
,àúä éåãò ëîä äåà îîäø
.äùìéê àú äáø÷éí ùìå ìëì òáø ëùäåà ëåòñ

540
00:47:05,186 --> 00:47:08,272
.äáø÷éí ùì æàåñ ìà îãàéâéí àåúé ëàï

541
00:47:08,355 --> 00:47:11,442
àáì éù ëìé àçø ùîùîù àú æàåñ
.ìäòðéù àú îé ùôåâò áå

542
00:47:11,817 --> 00:47:15,154
!ðîñéñ
.äåà ìà éùìç àåúä áò÷áåúéé-

543
00:47:15,488 --> 00:47:19,575
ø÷ áæëåú äúòøáåúí ùì çáøéê
æàåñ ùìç àåúé áî÷åîä

544
00:47:19,658 --> 00:47:21,619
.ëãé ìá÷ù áôòí äàçøåðä ùúçæåø

545
00:47:21,702 --> 00:47:23,580
?ìîä äæ÷ï ìà éëåì ìäðéç ìé

546
00:47:24,081 --> 00:47:27,876
,ìøàùåðä îæä àìôééí ùðä àðé ðäðä ÷öú

547
00:47:27,959 --> 00:47:31,421
.åäåà îðñä ìäøåñ ìé
.äî÷åí äæä ìà áùáéìê-

548
00:47:31,505 --> 00:47:33,131
.äëì äùúðä

549
00:47:33,381 --> 00:47:36,426
.áðé äúîåúä ìà îàîéðéí éåúø áãøëéí ùì ôòí

550
00:47:37,219 --> 00:47:39,346
.àðé ðäðä ìäéåú ëàï áëì î÷øä

551
00:47:39,429 --> 00:47:42,140
.àúä çé áàùìéä
.æä ìà ôåâò áé-

552
00:47:42,224 --> 00:47:44,893
.áéèçåï òöîé îåâæí ëæä òìåì ìâøåí ìçåøáï

553
00:47:47,020 --> 00:47:48,814
.àðé äåìê ìäú÷ìç

554
00:47:49,689 --> 00:47:52,234
.áá÷ùä, äø÷åìñ. çæåø ìàåìéîôåñ

555
00:47:54,945 --> 00:47:59,324
,àúä áçåø äâéåðé, îø÷åøé
.åàúä âí àçé ìîçöä

556
00:48:00,242 --> 00:48:03,578
?àéæä ðæ÷ ðâøí áâìì ùàðé ëàï
.àúä òìåì ìäæé÷ îàåã-

557
00:48:03,662 --> 00:48:05,705
?ìäæé÷ ìîé
.ìòöîê-

558
00:48:06,164 --> 00:48:10,293
?òì îä àúä îãáø
.äø÷åìñ éëåì ìäéåú ø÷ äø÷åìñ-

559
00:48:10,377 --> 00:48:13,088
àúä îáìáì àú áðé äúîåúä äàìä
.áäúðäâåú ùìê

560
00:48:14,923 --> 00:48:17,968
.àðé îëéø úéàèøåï áøçåá ùð÷øà áøåãååéé

561
00:48:18,051 --> 00:48:22,180
éù ùí áçåø ùîâìí àåúé ëì ëê èåá
.ùäí îèáéòéí àåúå áëñó

562
00:48:22,264 --> 00:48:23,807
.æä îåëéç ùäí éåãòéí òìéé

563
00:48:24,266 --> 00:48:26,935
.àðé çééá ìçæåø ìàåìéîôåñ
.àðé ìà éëåì ìäúòëá

564
00:48:27,018 --> 00:48:30,063
?æàåñ éùúîù áæä ðâãé. àúä çåæø àå ìà

565
00:48:30,147 --> 00:48:30,981
.ìà

566
00:48:31,649 --> 00:48:33,901
?æä äîñø ùàúä øåöä ùàòáéø ìæàåñ

567
00:48:33,985 --> 00:48:36,529
.àðé àçæåø îúéùäå, àáì ìà òëùéå

568
00:48:38,531 --> 00:48:40,366
.àæ àðé çåùù ìê, äø÷åìñ

569
00:48:40,449 --> 00:48:43,452
.ìàé öéåú ëæä éëåìåú ìäéåú ø÷ äùìëåú ÷ùåú

570
00:48:44,162 --> 00:48:45,955
.úîñåø ãøéùú ùìåí ìååðåñ

571
00:48:46,122 --> 00:48:50,334
.áñãø. äéà úúòöá òì äúðâãåúê ìàáéê

572
00:48:50,751 --> 00:48:53,963
,àðé ìà îúðâã ìå
.àðé ø÷ øåöä ìäéùàø ëàï ÷öú

573
00:48:54,672 --> 00:48:58,718
.àí ëê, äéä ùìåí
.àðé ðåùà àú ãáøéê ìàåìéîôåñ áìá ëáã

574
00:49:01,762 --> 00:49:05,558
.àí àéðê ùåòä ìòöúé, ä÷ùá ðà ìàæäøúé

575
00:49:05,641 --> 00:49:07,185
.äéùîø îôðéä ùì ðîñéñ

576
00:49:08,644 --> 00:49:10,313
.äéä ùìåí, àç ìîçöä

577
00:49:27,121 --> 00:49:28,956
.àðé áèåç ùäééúä ìå ëååðä èåáä

578
00:49:29,040 --> 00:49:33,085
...äåà... äåà

579
00:50:02,783 --> 00:50:05,786
?àúí éåãòéí îä àðé çåùáú
,àðé çåùáú ùäåà ôâåí ÷öú

580
00:50:06,370 --> 00:50:09,331
!àå ùäåà äìéöï äëé îçåéá áòåìí

581
00:50:09,414 --> 00:50:12,167
.àåìé äåà ñåáì îàùìéåú âãåìä

582
00:50:12,251 --> 00:50:15,879
èåá, ÷åøàéí ìå äø÷åìñ
.àæ äåà çåùá ùäåà äø÷åìñ

583
00:50:15,963 --> 00:50:19,800
îä ëì ëê ðåøà áæä? ëåìðå ùîòðå
.òì àðùéí ùèåòðéí ùäí ðôåìéàåï

584
00:50:21,009 --> 00:50:22,803
.àáì äí îàåùôæéí áãøê ëìì

585
00:50:23,220 --> 00:50:26,723
äçøéâåú ùì äàéù äöòéø äæä
.òùåéä ìäéåú îâìåîðéä ÷ìä

586
00:50:26,807 --> 00:50:30,769
,ìà àëôú ìé. àðé îçááú àåúå
.âí àí äåà îùåâò ÷öú

587
00:50:30,852 --> 00:50:34,231
.âí àðé, ìîøåú ùäåà ùáø ìé ùúé öìòåú

588
00:50:34,314 --> 00:50:38,026
àéëø éååðé ùçåùá
.ùäåà éùåú àìåäéú îéúåìåâéú

589
00:50:38,360 --> 00:50:39,528
.îøú÷

590
00:50:43,490 --> 00:50:45,033
!øàéúé àú æä, øàéúé àú æä

591
00:50:45,867 --> 00:50:47,911
...àéê äåà

592
00:50:48,870 --> 00:50:50,748
...øàéúé àú æä

593
00:50:50,832 --> 00:50:53,418
!øàéúé àú æä
?îä ùìåîê, ôøöé-

594
00:50:53,501 --> 00:50:55,712
.øàéúé àú æä! àðé àåîø ìëí

595
00:50:55,795 --> 00:51:00,633
!äåà äùìéê àú òöîå á÷ôéöú øàù îäçìåï

596
00:51:00,717 --> 00:51:04,887
!á÷åîä ä-23! åäåà ðôì éùéøåú ìîòìä

597
00:51:04,971 --> 00:51:08,516
?òì îä àúä îãáø, ôøöé
!øàéúé àú æä! áîå òéðéé-

598
00:51:08,599 --> 00:51:10,476
?îä øàéú, ôøöé

599
00:51:10,560 --> 00:51:14,522
.äåà àîø ùùîå îø÷åøé. äí ãéáøå òì àáà ùìå

600
00:51:15,773 --> 00:51:18,401
.äåà ðùìç ìëàï ëãé ìäçæéø àåúå

601
00:51:18,484 --> 00:51:22,822
.äåà ìà äñëéí ììëú
àæ îø÷åøé äùìéê àú òöîå ãøê äçìåï

602
00:51:22,905 --> 00:51:24,991
!àì äùîééí åìîòìä

603
00:51:25,074 --> 00:51:28,494
.úéøâò, ôøöé. úéøâò
.úáéàé ìå îùäå ìùúåú, äìï

604
00:51:28,578 --> 00:51:31,414
!ìà, ìà, ìà, áìé àìëåäåì, áá÷ùä

605
00:51:31,497 --> 00:51:33,541
,àåìé æä îä ùâøí ìëì æä, àðé ìà éåãò

606
00:51:33,624 --> 00:51:36,419
.àáì øàéúé àú æä áøåø ëùîù

607
00:51:36,502 --> 00:51:39,047
.ëåñ ÷ôä òùåéä ìäåòéì
.àðé àáéà-

608
00:51:39,130 --> 00:51:42,342
.ôøöé, ãéáøú òì äø÷åìñ, àðé îðéç

609
00:51:42,425 --> 00:51:44,635
.ëï, äø÷åìñ. áãéå÷

610
00:51:44,719 --> 00:51:46,971
?ùúéú àìëåäåì
...èåá-

611
00:51:47,680 --> 00:51:51,559
.àåìé ëîä ìâéîåú
?ëîä æä ëîä-

612
00:51:52,727 --> 00:51:54,020
.ôééðè

613
00:51:54,479 --> 00:51:55,438
?ôééðè

614
00:51:56,022 --> 00:51:57,648
.çîéùéú

615
00:52:00,151 --> 00:52:03,572
.úéøâò, èåá? ÷öú ÷ôä ùçåø åäëì éäéä áñãø

616
00:52:04,031 --> 00:52:05,699
.áçéé, àðé àåîø ìëí

617
00:52:06,742 --> 00:52:09,661
!áçééí ùìé ìà øàéúé ãáø ëæä

618
00:52:17,753 --> 00:52:20,589
?åæàú äúùåáä ùäø÷åìñ áé÷ù ùúîñåø ìé

619
00:52:20,672 --> 00:52:23,467
.æä äéä ôåâòðé ôçåú îùæàåñ îùòø áðôùå

620
00:52:23,550 --> 00:52:27,221
.ìîòùä, äø÷åìñ ãéáø òìéê áçéáä
!åáëì æàú ìà öééú ìô÷åãúé-

621
00:52:27,304 --> 00:52:31,016
,ìà áãéå÷. äåà àîø ùäåà éçæåø
.àáì òãééï ìà

622
00:52:31,100 --> 00:52:33,352
?äåà îòæ ìùàú åìúú àéúé

623
00:52:34,019 --> 00:52:35,979
!àðé àôåöõ àåúå

624
00:52:36,647 --> 00:52:39,650
!ðîñéñ! áåàé ìëàï

625
00:52:50,077 --> 00:52:50,994
.ðîñéñ

626
00:52:52,579 --> 00:52:54,581
.àðé øåöä ìãáø àéúê øâò, ðîñéñ

627
00:52:54,665 --> 00:52:57,626
.äæãøæé, øòééúå ùì æàåñ. ðùìçúé ìîùéîä

628
00:53:00,129 --> 00:53:04,425
?àéæä òåðù ÷áò áòìé ìäø÷åìñ

629
00:53:05,259 --> 00:53:07,553
.äåà éñôø ìê òì ëê, ìà àðé

630
00:53:08,429 --> 00:53:12,392
.òìééê ìòðåú ìùàìåú ùìé
?äàí àéðé øòééúå ùì æàåñ

631
00:53:12,892 --> 00:53:14,185
!àðé îöååä òìééê

632
00:53:15,603 --> 00:53:19,607
òìéé ìäòáéø àú äø÷åìñ
ìîîìëú äùàåì ùì ôìåèå

633
00:53:20,108 --> 00:53:22,861
.åäåà ééùàø ùí îàä ùðéí

634
00:53:24,237 --> 00:53:25,822
?àéæä îéï òåðù æä

635
00:53:26,823 --> 00:53:31,202
äø÷åìñ éáìä áðòéîéí
.áçáøúå ùì äúàååúï ääåà

636
00:53:32,662 --> 00:53:35,165
.ôìåèå äåà îìê ëì äúòðåâåú äîøåùòéí

637
00:53:36,958 --> 00:53:41,129
,àí æàåñ øåöä ùäø÷åìñ éùää áâéäéðåí

638
00:53:41,963 --> 00:53:44,048
.éù ìé øòéåï éòéì éåúø òáåøå

639
00:53:45,341 --> 00:53:47,844
.ùééúï ìå ìäéùàø àéôä ùäåà

640
00:53:47,927 --> 00:53:50,763
.àáì äø÷åìñ øåöä ìäéùàø áëãåø äàøõ

641
00:53:50,847 --> 00:53:53,683
.ëï, àáì ëäø÷åìñ

642
00:53:54,309 --> 00:53:57,645
.àðé ìà îáéðä
ëåçå äøá ùì äø÷åìñ-

643
00:53:57,729 --> 00:53:59,814
.îáãéì áéðå ìùàø áðé äúîåúä

644
00:54:01,357 --> 00:54:03,776
.àéï ìãòú, äí òìåìéí òåã ìäôåê àåúå ìîìê

645
00:54:04,194 --> 00:54:08,323
.àéï îìëéí áî÷åí ùäø÷åìñ ðîöà áå
.÷åøàéí ìäí ðùéàéí

646
00:54:09,866 --> 00:54:14,245
,ëì îìê, åìà çùåá îä úåàøå
.îàîéï áìáå ùäåà îìê

647
00:54:15,330 --> 00:54:19,752
.éåðå îòëáú àåúé. òìéé ììëú
?îä äøòéåï ùìä

648
00:54:22,004 --> 00:54:24,298
.äàìåäåú ùì äø÷åìñ

649
00:54:25,007 --> 00:54:26,091
?äàìåäåú ùìå

650
00:54:27,593 --> 00:54:30,846
îëéååï ùðãîä ùäåà àåäá îàåã
,àú äî÷åí ùäåà ðîöà áå

651
00:54:31,347 --> 00:54:33,682
.àúï ìå ìçååú àú äîùîòåú äàîéúéú ùì æä

652
00:54:34,308 --> 00:54:40,064
äåà ééäôê ìàçã îáðé äúîåúä äòìåáéí
.ùëì ëê ðòéí ìå ìùäåú á÷øáí

653
00:54:40,147 --> 00:54:43,150
.àáì äø÷åìñ äåà àì ìîçöä

654
00:54:44,360 --> 00:54:46,820
.äåãåú ìðéàåôéå ùì áòìé

655
00:54:46,904 --> 00:54:50,449
àéðé éëåìä ìâæåì îäø÷åìñ
,àú äàìåäåú ùìå ìúîéã

656
00:54:51,909 --> 00:54:55,538
,àáì àåëì ìäôåê àåúå ìàãí øâéì ìæîï îä

657
00:54:57,373 --> 00:55:01,418
,ëì òåã äùôòú äàá÷ä ùáèáòú äæàú úéîùê

658
00:55:02,461 --> 00:55:03,671
.åì÷ååú ìèåá

659
00:55:05,422 --> 00:55:06,924
,úôúçé àú äèáòú

660
00:55:07,925 --> 00:55:10,386
.ùôëé àú äàá÷ä ùáúåëä ìîù÷ä ùì äø÷åìñ

661
00:55:12,179 --> 00:55:15,599
,ëê äåà ééäôê ìàçã äàãí, ìà éåúø

662
00:55:16,433 --> 00:55:19,353
.åäåà éäéä ôâéò áãéå÷ ëîåäí

663
00:55:19,436 --> 00:55:21,480
...àáì æä àåîø ùäø÷åìñ
.ëï-

664
00:55:21,564 --> 00:55:24,316
.òìåì ìäéäøâ
.ëï, äåà òìåì-

665
00:55:27,319 --> 00:55:31,449
.éåðå, àðé ìà îòæä
...àðé ìà éëåìä ìéèåì çì÷ áçúéøä úçú

666
00:55:32,534 --> 00:55:34,202
.àìåäåúå ùì àì

667
00:55:35,036 --> 00:55:36,079
,òùé ëîöååúé

668
00:55:38,331 --> 00:55:44,129
àå ùàìçù áàåæðéå ùì æàåñ
.ëîä ãáøéí áðåâò àìééê

669
00:55:54,222 --> 00:55:55,223
.åòåã îùäå

670
00:55:56,600 --> 00:55:58,685
.áãøëê çæøä, äúòëáé îòè

671
00:55:59,603 --> 00:56:02,939
.ìëé ìøàåú àú ôìåèå
.àðé øåöä ìäòáéø ìå îñø

672
00:56:38,016 --> 00:56:40,561
.àðé îúðöì òì äðáéçåú. ø÷ ñøáøåñ

673
00:56:40,811 --> 00:56:42,813
.ðùîò ùäåà ù÷åò áàéæä åéëåç

674
00:56:42,897 --> 00:56:45,608
äåà òåùä àú æä ìôòîéí
.ëùäåà îúøâæ òì òöîå

675
00:56:45,691 --> 00:56:46,984
.ùìåùä øàùéí, àú éåãòú

676
00:56:47,068 --> 00:56:52,865
?îä ùìåîê, ôìåèå
.ìà øò, ø÷ ùäéä ìé éåí îäâéäéðåí-

677
00:56:53,616 --> 00:56:54,867
.úøàé îé äâéò

678
00:56:55,951 --> 00:56:57,870
.äééúé îæîéï àåúê ìäéëðñ, àáì îáåìâï ôä

679
00:56:57,953 --> 00:57:00,790
.úåãä, àáì àéï ìé æîï ìáé÷åø

680
00:57:01,916 --> 00:57:07,129
àæ òëùéå äø÷åìñ áãéå÷ ëîå áðé äúîåúä
.äîèåôùéí ùäåà ùåää á÷øáí

681
00:57:07,505 --> 00:57:09,006
.áàåôï æîðé

682
00:57:09,674 --> 00:57:14,762
æàåñ ÷áò ùäø÷åìñ
.éáìä àú îàä äùðéí äáàåú ëàï ìîèä

683
00:57:15,763 --> 00:57:17,890
.éù áéðéäí îçìå÷ú

684
00:57:17,974 --> 00:57:24,689
...àé ìëê, éåðå
.îîìéöä ùúôé÷ àú äîéèá îäîöá

685
00:57:25,147 --> 00:57:27,900
,àéæä ðéöçåï æä éäéä, àéæå äôéëä
àéæå ðåöä îôåàøú áëåáòé

686
00:57:27,984 --> 00:57:31,779
.ëùàçèåó àú ðùîúå ùì àì ìîçöä
?îúé òìéé ìöôåú ìáåàå ùì äø÷åìñ

687
00:57:31,862 --> 00:57:34,991
.æàú äáòéä. äåà îñøá ìöééú ìæàåñ

688
00:57:35,074 --> 00:57:36,909
!àæ äåà ìà éáåà? ìòæàæì

689
00:57:36,993 --> 00:57:41,080
.ìà îøöåðå
,ìëï éù ìäáéà àåúå áðéâåã ìøöåðå

690
00:57:41,789 --> 00:57:45,793
.åéåðå àøâðä àú æä

691
00:57:45,876 --> 00:57:49,631
,àáì éåðå åãàé éåãòú ùàðé ìà øåöç
.àðé ø÷ îòðéù

692
00:57:49,881 --> 00:57:52,300
,äéà îáéðä àú æä, ëîåáï

693
00:57:54,678 --> 00:57:57,806
.àáì äéà éåãòú âí ùàúä øá úåùééä

694
00:57:58,140 --> 00:58:00,892
,åîä ùäéà ìà éëåìä ìäùéâ áàîöòéí îñåéîéí

695
00:58:01,184 --> 00:58:05,272
.äéà áèåçä ùàúä úöìéç áàîöòéí àçøéí

696
00:58:05,355 --> 00:58:09,359
.æä ðëåï
.úîéã äçùáúé àú òöîé ìàì äøòéåðåú

697
00:58:09,443 --> 00:58:12,154
.àæ àðé îùàéøä àú äòðééï ìèéôåìê

698
00:58:12,237 --> 00:58:15,115
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú-

699
00:58:43,226 --> 00:58:47,898
öòã -
- àì úøåõ, äùúîù áîò÷ä

700
00:58:51,693 --> 00:58:55,530
ìà äééúä ìé áòéä ìèôñ áëì äîãøâåú
.àáì âáäéí âåøîéí ìé ìñçøçåøú

701
00:58:56,782 --> 00:58:58,910
.àðé ìà øâéì ìâåáä

702
00:59:00,912 --> 00:59:02,163
?÷éáìú äçìèä

703
00:59:03,122 --> 00:59:06,626
.ìà îòðééï àåúé îä æàåñ âæø
.àðé ìà äåìê àéúê

704
00:59:07,210 --> 00:59:10,254
.àåìé áàéæå îàä àçøú
.æä òùåé ìäéåú áèåç éåúø òáåøê-

705
00:59:10,338 --> 00:59:12,507
,áèåç éåúø? äø÷åìñ äåà àì

706
00:59:12,590 --> 00:59:15,635
.åäåà úîéã áèåç
.ãáøéí òùåééí ìäùúðåú-

707
00:59:15,718 --> 00:59:17,220
.àúä îâåçê

708
00:59:19,597 --> 00:59:23,101
.ø÷ ú÷ùéá ìé ìøâò. àúä úéäðä îæä

709
00:59:23,184 --> 00:59:24,602
.ðòùä çééí îùåâòéí

710
00:59:24,685 --> 00:59:29,315
àðé ìà éåãò îä áãéå÷ âøí
...ìæøí ùì ðùéí éôåú ùäâéò

711
00:59:29,398 --> 00:59:32,443
.ìê îëàï. àúä îôøéò ìé
.ú÷ùéá ìé-

712
00:59:32,527 --> 00:59:38,324
áúé÷ äæä éù çåæä. ðéñç àåúå
àçã äîåçåú äîáøé÷éí áúçåí äîùôè

713
00:59:38,407 --> 00:59:41,577
,ùðàìõ, ùìà îøöåðå
.ìéäðåú îäëðñú äàåøçéí ùìé

714
00:59:41,661 --> 00:59:42,870
?àéê æä ÷ùåø àìéé

715
00:59:43,579 --> 00:59:45,081
,àí úôòì ðëåï

716
00:59:45,164 --> 00:59:51,129
àåëì ìäáèéç ùúùéâ
.ëì àçú îäðùéí ùîòðééðåú àåúê

717
00:59:51,212 --> 00:59:54,632
.úçúåí òì ä÷å àðé ëáø àèôì áëì äùàø

718
00:59:54,715 --> 00:59:56,801
?àåìé úçæåø ìâéäéðåí åæäå

719
00:59:56,884 --> 01:00:01,097
.âí ëëä äúøç÷ú ìéåúø îãé æîï
?îé îèôì áòðééðéí

720
01:00:01,180 --> 01:00:02,849
?îé îàëéì àú ñøáøåñ

721
01:00:03,391 --> 01:00:06,561
.åàéê äâòú ìëàï? àúä úîéã îúøç÷ îäàåø

722
01:00:07,353 --> 01:00:10,399
?çèèï ùëîåê. ìà ùîú ìá ëîä çùåê áçåõ

723
01:00:11,567 --> 01:00:13,193
?àæ àúä àçøàé ìæä

724
01:00:15,863 --> 01:00:18,073
?àåìé ôùåè úçúåí òì ä÷å
,ìà-

725
01:00:18,157 --> 01:00:20,742
...åàí ìà úôñé÷ ìäöé÷ ìé, àðé
...ú÷ùéá, àðé ìà-

726
01:00:21,910 --> 01:00:22,953
.àðé ìà ôåçã îîê

727
01:00:24,496 --> 01:00:27,958
.äéé, æä îòåìä. àáì âí àðé àì

728
01:00:28,834 --> 01:00:31,712
.àðé éëåì ìðñåú
...àúä éëåì ìðñåú? úùîò-

729
01:00:33,839 --> 01:00:34,882
.èåá, ðúøàä áôòí àçøú

730
01:00:35,465 --> 01:00:39,761
...ä... àúä

731
01:00:41,388 --> 01:00:42,973
,ðéôâù ùåá îúéùäå

732
01:00:44,224 --> 01:00:45,350
.ëùúäéä áîöá øò

733
01:01:02,451 --> 01:01:04,203
.äåà àîø áèìôåï ùäåà éôâåù àåúðå ëàï

734
01:01:05,204 --> 01:01:08,207
.äåà àîø ùðæää àåúå ìôðé äúé÷ ùìå

735
01:01:08,290 --> 01:01:09,416
.äðä äåà

736
01:01:20,428 --> 01:01:22,805
?ìà äúìåööú áãáøéê áèìôåï, ðëåï

737
01:01:22,889 --> 01:01:23,973
.áäçìè ìà

738
01:01:26,601 --> 01:01:27,936
?úåëì ìòîåã áæä

739
01:01:29,020 --> 01:01:32,148
?20 àìó ãåìø
.çîù ìàçã-

740
01:01:35,777 --> 01:01:37,695
.áñãø, çáø, éù äéîåø

741
01:01:38,238 --> 01:01:42,784
àúä îäîø á-20 àìó ãåìø
.òì ñéëåé ùì çîù ìàçã ùäø÷åìñ éôñéã

742
01:01:50,959 --> 01:01:51,793
.äëñó

743
01:01:55,296 --> 01:01:56,130
?àéê ÷åøàéí ìê

744
01:01:57,298 --> 01:01:59,133
?àéôä àúä îáìä? àéôä àåëì ìäùéâ àåúê

745
01:01:59,217 --> 01:02:01,552
.ùæä ìà éãàéâ àåúê. ëì ãáø áòúå

746
01:02:02,053 --> 01:02:03,137
,àðçðå òåã ðéôâù

747
01:02:04,555 --> 01:02:05,932
.úäéä áèåç

748
01:02:07,016 --> 01:02:07,934
,ìäúøàåú

749
01:02:09,185 --> 01:02:10,019
.ìòú òúä

750
01:02:12,480 --> 01:02:13,398
.òã äôòí äáàä

751
01:02:21,739 --> 01:02:23,324
.äîøàä ùìå ìà îåöà çï áòéðéé

752
01:02:24,701 --> 01:02:25,785
.äåà òåùä ìé öîøîåøú

753
01:02:27,329 --> 01:02:30,666
.äåà îñåëï. ìà äééúé îú÷øá àìéå áî÷åîê

754
01:02:32,793 --> 01:02:36,922
?îä äãàâä? äø÷åìñ éðöç áèåç, ðëåï

755
01:02:38,882 --> 01:02:39,967
.àí àúä àåîø

756
01:02:41,260 --> 01:02:44,972
äåà ééëðñ ìàåìí
.åäåà ìà éåëì ìöàú îîðå áìé øùåúé

757
01:02:47,558 --> 01:02:50,769
.20 àìó, îä? äøáä ëñó

758
01:02:51,770 --> 01:02:54,189
?àúä çåùá ùäáçåø éåãò îùäå ùàðçðå ìà

759
01:02:55,774 --> 01:02:59,570
?îä äåà éëåì ìãòú
.äåà ñúí àåäá ìéôåì òîå÷

760
01:03:26,597 --> 01:03:28,849
?àðé îôøéòä
.ìà, é÷éøúé, äéëðñé-

761
01:03:29,308 --> 01:03:33,437
?øàéú àú äòéúåï
?òãééï ìà. éù îùäå îòðééï áîéåçã-

762
01:03:33,520 --> 01:03:36,733
.äúåø ùì ååñìé ååè÷éðñ. ú÷ùéá

763
01:03:37,609 --> 01:03:42,197
úåùáé ðéå éåø÷ îãáøéí"
òì èòðúå ùì äîúàá÷ äø÷åìñ äâãåì

764
01:03:42,280 --> 01:03:44,449
".ùäåà äàãí äçæ÷ áéåúø áòåìí

765
01:03:44,532 --> 01:03:46,409
.àðé ðåèä ìà ìçìå÷ òì æä

766
01:03:46,493 --> 01:03:47,744
.àáì éù îé ùëï. ú÷ùéá

767
01:03:48,203 --> 01:03:53,291
áéï äáåìèéí ùçåì÷éí òì äöäøä æå"
.äåà ùøéøï ä÷ø÷ñ îåðñèøå äîøäéá

768
01:03:53,792 --> 01:03:57,587
äåà äåãéò ùäåà îåëï
ìäúòøá òì 10,000 ãåìø

769
01:03:57,670 --> 01:04:00,006
".áúçøåú äøîú îù÷åìåú

770
01:04:00,090 --> 01:04:02,592
.îçëä ìå äøáä òáåãä
.ëï-

771
01:04:03,718 --> 01:04:09,682
,ìôé äøëéìåú ááøåãååéé"
".äòðééï éåëøò áúåëðéú èìååéæéä

772
01:04:09,766 --> 01:04:12,977
.àéï ìé ëì ñô÷ áàùø ìúåöàä

773
01:04:14,687 --> 01:04:17,524
.ùìåí. áàúé ìàçì ìê áäöìçä
.úåãä-

774
01:04:17,607 --> 01:04:21,111
.âí àáà äâéò åäåà úåîê áê
.àðé àñéø úåãä-

775
01:04:21,611 --> 01:04:24,406
?àéê äåìê, çáø
.áøëåú-

776
01:04:24,489 --> 01:04:27,700
?äëì îåëï ì÷øá äâãåì
.æä ìà îèøéã àåúé-

777
01:04:27,784 --> 01:04:29,702
.àúä áèåç úôéì àåúå

778
01:04:29,786 --> 01:04:33,123
?îé éëåì ìòöåø àåúé
.àðé ùîç ìùîåò-

779
01:04:33,248 --> 01:04:36,459
.äøáä ëñó îåðç òì äùøéøéí äàìä ùìê

780
01:04:36,543 --> 01:04:38,920
.àì úãàâ
.àðé ìà ãåàâ-

781
01:04:39,587 --> 01:04:42,215
,àðé ø÷ îæëéø ìê ùàí îùäå éùúáù

782
01:04:42,966 --> 01:04:45,552
.ìà àùîç ìäôñéã àú ëì äëñó äæä

783
01:04:46,095 --> 01:04:48,806
.åâí àúä ìà úàäá àú æä
.àðé îáéï-

784
01:04:48,889 --> 01:04:52,768
.ìà ðòéí ìäôñéã ëñó àçøé ùîúøâìéí àìéå

785
01:04:52,852 --> 01:04:56,647
.ëï. àðé ìà î÷ãí îôñéãðéí. ìòåìí ìà

786
01:04:56,730 --> 01:05:00,192
.îòùé îàåã
.àæ àì úôñéã-

787
01:05:04,780 --> 01:05:06,365
?îé æä äéä

788
01:05:07,491 --> 01:05:10,077
!äåà àééí òìéê

789
01:05:10,161 --> 01:05:12,288
?áàîú
.ëï-

790
01:05:13,038 --> 01:05:15,332
.àí ìà úðöç, äåà éôâò áê

791
01:05:15,416 --> 01:05:17,334
?îé éëåì ìôâåò áäø÷åìñ

792
01:05:17,710 --> 01:05:19,128
.äåà àéù øò, äø÷

793
01:05:20,212 --> 01:05:22,298
.äìååàé ùìà äéä ìðå ùåí ÷ùø àìéå

794
01:05:23,799 --> 01:05:26,135
?àúä áñãø, ðëåï, äø÷
.áñãø âîåø-

795
01:05:26,427 --> 01:05:28,012
.äø÷åìñ äâãåì, ìáîä

796
01:05:28,095 --> 01:05:32,349
.àä, æä àúä. ðúøàä àçø ëê. áäöìçä
.ëï-

797
01:05:32,433 --> 01:05:35,603
?úåãä øáä. èåá, äø÷. àúä îåëï, ëï

798
01:05:35,686 --> 01:05:38,355
.ø÷ úæëåø îä àîøúé ìê. àì úùëç

799
01:05:38,439 --> 01:05:40,107
,åìà çùåá îä, àì úúøâæ

800
01:05:40,191 --> 01:05:42,485
,àúä îáéï àåúé? ùîåø òì øåâò

801
01:05:42,568 --> 01:05:45,196
.åàì úúàîõ éåúø îãé ëãé ìà ìçèåó á÷ò

802
01:05:45,279 --> 01:05:48,449
.åìà çùåá îä, úéùàø øâåò

803
01:05:48,532 --> 01:05:53,621
,å... úùîò, äø÷
...àúä öøéê ìäéæäø îîåðñèøå

804
01:05:53,704 --> 01:05:55,999
?ðëåï ùäåà îùäå îéåçã, çáøéí

805
01:05:56,541 --> 01:05:59,753
,åëòú, éù ìðå ôéðå÷ îéåçã òáåøëí
.áðåú åáðéí

806
01:05:59,836 --> 01:06:03,256
.äãâîä ùì äàîðåú äâáøéú

807
01:06:03,340 --> 01:06:05,926
.ëì äòéø òñå÷ä áðéçåùéí

808
01:06:06,051 --> 01:06:09,429
?îé äàéù äçæ÷ éåúø? îåðñèøå äîøäéá

809
01:06:09,513 --> 01:06:12,933
!îçéàåú ëôééí! äðä äåà, øáåúéé

810
01:06:15,936 --> 01:06:18,813
.àå äø÷åìñ äâãåì? äëðéñå àåúå ìëàï

811
01:06:18,897 --> 01:06:22,692
.÷ãéîä, úøàä ìå. úæëåø îä ìéîãúé àåúê

812
01:06:22,776 --> 01:06:24,069
.àì úùëç

813
01:06:26,738 --> 01:06:28,865
.äðä äåà. úåãä ùáàú

814
01:06:31,618 --> 01:06:36,248
úçøåú äëåç úéôúç
.òí ÷åøà äúâø îåðñèøå äîøäéá

815
01:06:36,331 --> 01:06:39,376
...ùéàçæ åéøéí
.éøéí åéãçå÷-

816
01:06:39,459 --> 01:06:44,548
.ñìéçä, îåðñèøå
?ùéøéí åéãçå÷ îù÷åìú ùì... 225 ÷"â

817
01:06:44,631 --> 01:06:49,553
.ëï
.225 ÷"â! îçéàåú ëôééí! ëôééí ìîåðñèøå-

818
01:07:03,275 --> 01:07:06,320
!îçéàåú ëôééí! îåðñèøå äîøäéá

819
01:07:10,533 --> 01:07:14,161
.åëòú, äø÷åìñ äâãåì! 225 ÷"â. áá÷ùä

820
01:07:40,730 --> 01:07:43,399
,åëòú ìîù÷åìú äùðééä

821
01:07:44,400 --> 01:07:49,780
!340 ÷"â. îåðñèøå äîøäéá! îçéàåú ëôééí

822
01:08:05,046 --> 01:08:06,631
.ìà òëùéå, èîáì

823
01:08:07,089 --> 01:08:08,007
.ðôìà

824
01:08:08,799 --> 01:08:13,179
!åëòú, äø÷åìñ äâãåì, 340 ÷"â

825
01:08:46,004 --> 01:08:48,882
!äø÷åìñ, 340 ÷"â

826
01:08:51,426 --> 01:08:55,555
,åëòú, âáéøåúéé åøáåúéé, áîàá÷ äèéèàðéí

827
01:08:55,639 --> 01:09:00,143
!450 ÷"â! îåðñèøå äîøäéá

828
01:09:00,227 --> 01:09:01,687
!îçéàåú ëôééí ìîåðñèøå

829
01:09:16,702 --> 01:09:20,122
!âáéøåúéé åøáåúéé, îåðñèøå äîøäéá

830
01:09:25,795 --> 01:09:28,589
...úøàå àú æä, âáéøåúéé åøáåúéé

831
01:09:28,673 --> 01:09:31,968
.ðôìà. ðôìà. îåðñèøå äîøäéá. îçéàåú ëôééí

832
01:09:32,051 --> 01:09:37,348
!åëòú, äø÷åìñ äâãåì. 450 ÷"â

833
01:10:01,748 --> 01:10:02,874
!áâéãä ëôåìä

834
01:10:22,185 --> 01:10:25,855
...âáéøåúéé åøáåúéé, îçéàåú ëôééí ìäø÷åìñ

835
01:10:27,857 --> 01:10:30,193
.àéæä îàîõ, àéæä îàîõ

836
01:10:30,276 --> 01:10:33,947
!åëòú, äîðöç, îåðñèøå äîøäéá

837
01:10:36,492 --> 01:10:39,953
?àáì îä ÷øä
.àðé ìà éåãò-

838
01:10:40,037 --> 01:10:44,082
!ìà éëåìúé ìäøéí. äëåç ùìé... ðòìí àéëùäå

839
01:10:44,166 --> 01:10:46,543
!áåà, àðçðå öøéëéí ìöàú îëàï

840
01:10:46,627 --> 01:10:50,923
!àéï æîï ìäúìáù. áåà, îëàï. éöéàú äçéøåí

841
01:10:51,006 --> 01:10:56,178
!÷áìå àåúå, âáéøåúéé åøáåúéé
!÷ãéîä! ëôééí ìîåðñèøå

842
01:10:56,261 --> 01:10:58,764
!÷ãéîä! äðä äåà, äîðöç

843
01:10:59,223 --> 01:11:01,517
.àáà, æä ðåøà. àðçðå öøéëéí ììëú

844
01:11:01,600 --> 01:11:03,352
?ìîä, äìï? îä ÷øä
!áåà-

845
01:11:03,727 --> 01:11:04,686
?îä ÷øä

846
01:11:04,853 --> 01:11:06,730
.äø÷åìñ áöøä

847
01:11:07,689 --> 01:11:10,984
.àó ùìà îãåáø áîùäå çãù, æä òãééï îèøéã

848
01:11:11,068 --> 01:11:12,611
.äåà äáéà àú æä òì òöîå

849
01:11:14,780 --> 01:11:16,615
.éù îùäå ùàðé ìà îáéï

850
01:11:17,157 --> 01:11:20,911
.ìà ÷áòúé ùäø÷åìñ éàáã àú äàìåäåú ùìå

851
01:11:21,578 --> 01:11:25,415
÷áòúé ùäåà ééùìç
.ìîîìëúå ùì ôìåèå ìîàä ùðéí

852
01:11:26,792 --> 01:11:28,836
?àéê äãáø äæä ÷øä

853
01:11:31,588 --> 01:11:32,881
?àéù ìà éëåì ìäñáéø

854
01:11:36,301 --> 01:11:38,262
!àøåñ
.ëï, æàåñ-

855
01:11:42,266 --> 01:11:45,645
!ìê ìîöåà àú ðîñéñ. äáà àåúä àìéé

856
01:11:45,728 --> 01:11:46,938
.îéã, æàåñ äçæ÷

857
01:11:58,116 --> 01:11:59,826
.äåà äéä àîåø ìäâéò ëáø

858
01:12:00,577 --> 01:12:02,161
.äãáøéí ùìå ëàï

859
01:12:03,162 --> 01:12:06,040
.îä ùàåîø ùäåà ìà éçæåø ì÷çú àåúí

860
01:12:06,583 --> 01:12:09,127
!äçåöä! úáéà àú äáçåøéí

861
01:12:09,210 --> 01:12:11,671
!úáéà àú äáçåøéí
.úáéà àú äáçåøéí-

862
01:12:31,816 --> 01:12:33,026
!äðä äáçåøä

863
01:12:33,568 --> 01:12:36,154
!äøîàé äâãåì åäòåæø ùìå áèç áôðéí. ÷ãéîä

864
01:12:36,237 --> 01:12:37,614
!äí áèç éáøçå

865
01:12:50,752 --> 01:12:52,837
!àçøéäí! àì úàáã àåúí

866
01:13:05,392 --> 01:13:06,977
.äéà òæáä áìé ìäâéã ùìåí

867
01:13:07,061 --> 01:13:08,854
?àúä ìà îáéï îä äéà òåùä

868
01:13:08,938 --> 01:13:12,775
äéà îðñä ìîùåê àåúí
.ëãé ùàðçðå ðåëì ìäéîìè

869
01:13:13,275 --> 01:13:17,613
.àîøú ùäàðùéí äàìä îñåëðéí
.îñåëðéí. åòåã àéê-

870
01:13:18,447 --> 01:13:21,075
!îäø
?ìàï àúä äåìê-

871
01:13:21,575 --> 01:13:22,993
!çééáéí ìòöåø àú äàðùéí äàìä

872
01:13:23,577 --> 01:13:26,330
?àúä øåöä ìøãåó àçøéäí áøâì

873
01:13:26,413 --> 01:13:30,000
!áëøëøä
?ëøëøä? àéæå ëøëøä-

874
01:13:30,084 --> 01:13:30,918
?îä àúä òåùä

875
01:13:32,920 --> 01:13:33,963
!äëøëøä
!äéé-

876
01:13:36,048 --> 01:13:37,675
!òëùéå äåà äâæéí ìâîøé

877
01:13:38,884 --> 01:13:40,886
!äéé, úçæåø òí äëøëøä ùìé

878
01:13:47,267 --> 01:13:50,521
!äéé, àãåï! äëøåá äçîåõ ùìê

879
01:14:11,334 --> 01:14:13,044
- øãéå ñéèé -

880
01:14:43,867 --> 01:14:45,744
(ìà áøåø)

881
01:14:45,827 --> 01:14:46,995
.îâéòéí ìøîæåø àãåí

882
01:14:47,078 --> 01:14:48,663
!úùëç îäøîæåø

883
01:15:14,899 --> 01:15:16,067
.úçúåê ìéã âï äçéåú

884
01:15:17,568 --> 01:15:19,070
!àì úéúï ìîðååìéí äàìä ìáøåç

885
01:16:09,870 --> 01:16:11,205
?àéôä ëåìí

886
01:17:26,072 --> 01:17:29,784
?ìàï äîôìöú äæàú ðòìîä òí äëøëøä ùìé
!àðé øåöä àú äëøëøä

887
01:17:36,918 --> 01:17:38,377
!ðâîø ìðå äãì÷

888
01:17:45,301 --> 01:17:49,263
!áåàå ðéëðñ ìùí
.äø÷åìñ ìà îúçáà îôðé àó àçã-

889
01:17:49,347 --> 01:17:52,016
!÷ãéîä, äø÷, àéï æîï ìùèåéåú. úéëðñ ìùí

890
01:17:53,601 --> 01:17:54,435
!úéëðñ

891
01:18:02,944 --> 01:18:04,612
?æàåñ áé÷ù ìøàåúðé

892
01:18:05,196 --> 01:18:07,240
,ëùô÷ãúé òìééê ìøãú ìëãåø äàøõ

893
01:18:07,657 --> 01:18:11,661
àîøúé ìê ìååãà ùäø÷åìñ
?éåòáø ìîîìëúå ùì ôìåèå, ìà ëï

894
01:18:11,744 --> 01:18:14,747
.æàåñ îúàø ðëåï
?àæ îä ÷øä-

895
01:18:15,289 --> 01:18:18,834
,àéê æä ùäø÷åìñ àéáã ìôúò àú àìåäåúå

896
01:18:18,918 --> 01:18:23,256
àú ëåçå, åîöà àú òöîå
?áöøä ùîñëðú áðé úîåúä

897
01:18:25,132 --> 01:18:25,967
?ðå

898
01:18:28,344 --> 01:18:29,262
!?ðå

899
01:18:30,346 --> 01:18:34,058
.ðùìçúé ìîùéîä àçøú. çìåôéú

900
01:18:34,141 --> 01:18:36,978
?îé ðúï ìê îùéîä ù÷éáìä òãéôåú òì ôðé ùìé

901
01:18:38,896 --> 01:18:41,942
!ãáøé, àå ùàôåöõ àåúê áå áî÷åí

902
01:18:52,744 --> 01:18:53,704
.äðä èåðé

903
01:18:55,122 --> 01:18:57,124
?àéôä ëì äáçåøéí
.ðâîøåú ìðå äîëåðéåú-

904
01:18:57,207 --> 01:18:59,251
.áñãø, ÷ç ëîä áçåøéí åúéëðñå ìùí

905
01:18:59,334 --> 01:19:01,086
.ëì äàçøéí éáåàå àéúé
.áñãø-

906
01:19:11,763 --> 01:19:12,723
?ìàï äåìëéí

907
01:19:13,765 --> 01:19:14,599
!ìùí

908
01:19:14,891 --> 01:19:15,767
?ìàï àðçðå äåìëéí

909
01:19:17,853 --> 01:19:18,687
!ìùí

910
01:19:58,644 --> 01:20:01,898
!...ãáøé, ðîñéñ, àå ùàðé

911
01:20:03,608 --> 01:20:07,195
!ìà, æàåñ äàãéø, àðé îúçððú

912
01:20:08,154 --> 01:20:11,657
!æàú äééúä éåðå
!äéà ùìçä àåúé ìòùåú àú æä

913
01:20:13,284 --> 01:20:16,537
.àí ëê, àú ùåá îôøéòä

914
01:20:17,205 --> 01:20:20,750
ëîä ôòîéí àîøúé ìê ùìà àñëéí ìñáåì
!àú ääúòøáåéåú äáìúé ôåñ÷åú ùìê

915
01:20:20,833 --> 01:20:23,920
,çùáúé ùæä éäéä ìèåáä
.ùæä éçñåê äøáä öøåú

916
01:20:28,883 --> 01:20:31,302
.ðãáø òì æä àçø ëê

917
01:20:31,386 --> 01:20:34,764
?æàåñ, ìà úöéì àú äø÷åìñ

918
01:20:36,265 --> 01:20:40,812
ðøàä àåúå îúîåãã
.òí äùìëåú äîøãðåú åäôæéæåú ùìå

919
01:20:49,320 --> 01:20:50,238
!÷ãéîä, úúôñå àåúå

920
01:20:57,370 --> 01:20:58,246
!äø÷

921
01:21:08,882 --> 01:21:11,176
.äø÷åìñ áñëðä âãåìä

922
01:21:12,886 --> 01:21:15,305
,àí æàåñ ìà éùðä àú ãòúå
.ìà ðåëì ìòùåú ãáø

923
01:21:15,389 --> 01:21:17,474
.éù îä ìòùåú
?îä-

924
01:21:17,558 --> 01:21:19,893
.àðçðå éëåìéí ìùìåç ìäø÷åìñ òæøä

925
01:21:20,561 --> 01:21:23,147
?àðçðå? ìùìåç òæøä

926
01:21:23,230 --> 01:21:26,859
,àúä éåãò àéôä ìîöåà àåúí
!åäí é÷ùéáå ìê, àðé áèåçä

927
01:21:26,942 --> 01:21:29,778
?îé
.àèìñ åùîùåï-

928
01:21:48,630 --> 01:21:50,674
!äø÷åìñ, áåà ìëàï, ìîòìä

929
01:21:50,757 --> 01:21:53,510
!÷ãéîä, äø÷åìñ
!äø÷åìñ, òìä-

930
01:21:54,052 --> 01:21:55,095
!äåà ìà áà

931
01:22:02,769 --> 01:22:03,854
?àúä áñãø, ðòøé

932
01:22:06,440 --> 01:22:07,274
?àúä áñãø

933
01:22:09,234 --> 01:22:10,528
!úúôñå àåúí! ÷ãéîä

934
01:22:15,575 --> 01:22:18,161
!úôñå àåúå! ÷ãéîä, úôñå àåúå

935
01:22:21,664 --> 01:22:22,499
!úôñå àåúå

936
01:22:23,416 --> 01:22:24,292
!÷ãéîä

937
01:22:57,283 --> 01:23:00,954
?îé ùìç àú àèìñ åùîùåï ìòæøúå ùì äø÷åìñ

938
01:23:02,330 --> 01:23:05,833
?ìà îñôé÷åú äöøåú ùäø÷åìñ âøí ìäï áòöîå

939
01:23:07,001 --> 01:23:08,962
!úçæéøå ìëàï àú äùðééí äàìä îéã

940
01:23:13,800 --> 01:23:14,884
.îø÷åøé

941
01:23:17,554 --> 01:23:19,890
?æàåñ
?...àúä æä-

942
01:23:21,392 --> 01:23:22,685
.æàú àðé

943
01:23:25,437 --> 01:23:27,815
?àéê àú îòæä ìôòåì îàçåøé âáé

944
01:23:28,566 --> 01:23:31,485
.àðé çåùùú ìäø÷åìñ

945
01:23:31,569 --> 01:23:36,532
ììà äëåç ùìå äåà çñø àåðéí
.ëîå éìã áòåìí ùì âáøéí áðé úîåúä

946
01:23:38,450 --> 01:23:39,952
!ìà é÷åí åìà éäéä

947
01:23:40,327 --> 01:23:43,831
äôåùòéí äàìä îúééçñéí ìäø÷åìñ
!ëîå ìáï úîåúä îîåöò

948
01:23:43,914 --> 01:23:46,125
!àæ äöì àåúå, æàåñ äàãéø

949
01:23:46,208 --> 01:23:47,835
.ëì æä îâéò ìå

950
01:23:49,336 --> 01:23:51,839
.ëùàøöä ìùîåò àú ãòúê, àùàì

951
01:23:53,924 --> 01:23:56,385
äø÷åìñ äåà áðå ùì æàåñ

952
01:23:57,094 --> 01:23:59,138
,åáéçñ äæä ùìäí

953
01:23:59,221 --> 01:24:03,851
.äôåùòéí äàìä îæìæìéí áëáåãå ùì àáéå

954
01:24:03,934 --> 01:24:07,938
.àæ äöì àåúå, æàåñ äâãåì
!åìå ø÷ îôðé ùäåà äáï ùìê

955
01:24:44,934 --> 01:24:48,229
!áï úîåúä ìòåìí ìà éâáø òì áðå ùì æàåñ

956
01:25:40,908 --> 01:25:41,909
.àðé ìà øåàä ëìåí

957
01:25:43,035 --> 01:25:44,912
.æä çùåê ìâîøé

958
01:25:46,163 --> 01:25:47,707
!èåøôãå, àù

959
01:25:48,958 --> 01:25:51,919
.öøéê ìäëðéñ îèáò. úùëçå îæä

960
01:25:56,132 --> 01:25:58,050
.øåàéí îëàï òã â'øæé

961
01:25:58,134 --> 01:25:59,510
?æä îùäå, ðëåï

962
01:26:00,594 --> 01:26:02,513
.àó ôòí ìà òìéúé ìëàï

963
01:26:02,596 --> 01:26:06,767
.æä âåøí ìê ìäøâéù ëîå àì àå îùäå

964
01:26:07,810 --> 01:26:09,812
.çáì ùîòåðï ÷öú

965
01:26:10,855 --> 01:26:15,443
.èåá, áëì æàú øåàéí ãé øçå÷
.àðé øåàä àú ëì äðäø

966
01:26:17,820 --> 01:26:19,363
.úøàä àú äàåðééä äâãåìä ùí

967
01:26:20,990 --> 01:26:21,907
,àúä éåãò, äø÷

968
01:26:23,033 --> 01:26:24,702
.äéà îæëéøä àú æàú ùäâòú áä

969
01:26:25,536 --> 01:26:27,204
...úñúëì, äø÷. àðé çåùá ùæå

970
01:26:28,372 --> 01:26:29,290
?äéé, äø÷

971
01:26:30,499 --> 01:26:31,625
?ìàï äìëú, äø÷

972
01:26:32,334 --> 01:26:35,796
.äééúé òé÷ù. äééúé îøãï

973
01:26:36,380 --> 01:26:39,800
.æàåñ äàãéø çëí äøáä éåúø îäø÷åìñ

974
01:26:40,301 --> 01:26:42,887
.äåà éãò èåá éåúø îä òãéó ìå

975
01:26:42,970 --> 01:26:45,431
!áá÷ùä, æàåñ äàãéø, ñìç ìå

976
01:26:47,725 --> 01:26:49,060
.àúä úúçøè

977
01:26:49,811 --> 01:26:54,357
.ëòú, æàåñ öøéê ø÷ ìöååú åäø÷åìñ éöééú

978
01:27:01,531 --> 01:27:02,449
?äø÷

979
01:27:03,325 --> 01:27:06,453
!ìàï äìëú? äéé, äø÷

980
01:27:10,207 --> 01:27:11,041
!äø÷

981
01:27:49,579 --> 01:27:51,122
äàéù äçæ÷ áéåúø áòåìí

982
01:27:52,457 --> 01:27:55,043
.äúçáø ìîéùäå çñø ëì ëîåðé

983
01:27:56,086 --> 01:27:57,003
.îãäéí

984
01:27:59,173 --> 01:28:04,387
.äåà âøí ìé ìäøâéù çùåá. òìåá ùëîåðé

985
01:28:05,763 --> 01:28:07,390
.ìòåìí ìà àùëç àåúå

986
01:28:09,892 --> 01:28:10,810
.ìòåìí

987
01:28:13,437 --> 01:28:15,022
?àáì ìàï äåà äìê

988
01:28:21,696 --> 01:28:23,030
.àì úúàáì, éãéãé

989
01:28:23,698 --> 01:28:28,035
,áæéëøåï ùðåúø ìðå
.äôøéãä ðåùàú áçåáä ùîçä ù÷èä

990
01:28:28,119 --> 01:28:29,078
?äø÷

991
01:28:30,621 --> 01:28:34,292
,àðçðå çáøéí, àúä åàðé
.åãáø ìà éëåì ì÷çú àú æä îàéúðå

992
01:28:34,625 --> 01:28:35,459
!äø÷

993
01:28:37,128 --> 01:28:38,796
?àéôä àúä? äø÷

994
01:28:38,880 --> 01:28:42,341
?àéôä àúä, äø÷? îä àúä òåùä áøãéå ùìé

995
01:28:42,425 --> 01:28:46,971
!àðé. äø÷, æä àðé, ôøöé

996
01:28:47,889 --> 01:28:52,143
?ìîä äñúì÷ú ëëä? ìîä äìëú

997
01:28:53,227 --> 01:28:59,066
?ìà àîøúé îùäå ìà áñãø, ðëåï? òùéúé îùäå

998
01:28:59,984 --> 01:29:02,528
.ðäðéúé ìäëéø àåúê, éãéãé ä÷èï

999
01:29:04,155 --> 01:29:04,989
.áçéé, äø÷

1000
01:29:05,865 --> 01:29:09,786
?ìòåìí ìà ðúøàä ùåá? àó ôòí ìà úçæåø

1001
01:29:10,454 --> 01:29:11,914
?âí ìà ìáé÷åø

1002
01:29:12,497 --> 01:29:16,710
.ëé àí ìà, àçæåø ùåá ìäéåú áåãã

1003
01:29:19,004 --> 01:29:22,090
?äø÷, áàîú òùéðå àú ëì äãáøéí äàìä, ðëåï

1004
01:29:22,174 --> 01:29:24,885
?ìà ãîééðúé àú æä ëì æä, ðëåï

1005
01:29:24,968 --> 01:29:30,849
àðé ìà ñåáì îîä ùäôñéëåìåâéí ÷åøàéí ìå
?çùéáú îùàìä", ðëåï"

1006
01:29:33,685 --> 01:29:38,065
,áëì ôòí ùúøöä ùðäéä áéçã
.àúä öøéê ø÷ ìçùåá òìéé

1007
01:29:38,941 --> 01:29:42,694
,åùí àðé àäéä, áîçùáåú ùìê, åáìá ùìê

1008
01:29:43,278 --> 01:29:46,698
.ëîä æîï ùø÷ úøöä, ëì òåã úæã÷÷ ìé

1009
01:29:47,908 --> 01:29:52,954
.áùì äôøòåú àèîåñôøéåú, äùéãåø ð÷èò

1010
01:29:53,246 --> 01:29:57,626
...ðùåá
!äø÷? äø÷-

1011
01:30:04,383 --> 01:30:06,426
,áëì ôòí ùúæã÷÷ ìé

1012
01:30:08,011 --> 01:30:13,392
,ùúøöä àåúé, ø÷ úçùåá òìéé, åàðé àäéä ùí

1013
01:30:13,642 --> 01:30:15,977
.ëîä æîï ùø÷ úøöä

1014
01:30:18,064 --> 01:30:19,148
.ëï

1015
01:30:20,692 --> 01:30:22,777
.àðé çåùá ùàåëì úôåç

1016
01:30:25,446 --> 01:30:28,282
.åæä îä ùøàéúé áòåìí ùìîèä

1017
01:30:29,242 --> 01:30:31,786
.ëì æä ðùîò øåòù òã ãçééä

1018
01:30:38,209 --> 01:30:42,547
.äðéçå ìé òëùéå. àðé øåöä ìçùåá òì äãáøéí

1019
01:30:51,806 --> 01:30:53,307
.âí àú, àäåáúé

1020
01:31:30,596 --> 01:31:33,891
- ôàï àîøé÷ï -

1021
01:31:49,656 --> 01:31:53,118
- äñåó -

1022
01:31:53,202 --> 01:31:55,202
:òáøéú
ãðä ñáï

1023
01:31:55,702 --> 01:31:58,702
äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï
Hebits.net